Archives

ngục tù (d.)   ꨧꩃ ꨕꨗꨭꩍ sang danuh  /sa:ŋ – d̪a-nuh˨˩/ stockade; prison, jail.   

(t.)   ꨝꨵꨮꨭꨝꨵꨮꨭ blaublau  /blau˨˩-blau˨˩/ the flicker of fire.  lửa cháy ngùn ngụt ꨀꨚꨶꨬ ꨡꨮꩃ ꨝꨵꨮꨭꨝꨵꨮꨭ apuei mbeng blaublau. the fire is burning high.   

1. (t.)   ꨤꨨꨰ lahai  /la-haɪ/ subside; calming down. nguôi giận ꨤꨨꨰ ꨈꨗꨯꨱꩃ lahai ganaong. mitigate; calm down. nguôi ngoai ꨤꨨꨰ ꨓꨕꨶꨮꩊ lahai taduel [A,173]. all over; inconsolable.   2. (t.)   ꨕꨶꨮꩊ… Read more »

con ngỗng (d.)   ꨤꨊꩆ langân  /la-ŋø:n/ goose.   

ngợp, ngạt (t.)   ꨡꨵꨭꩃ mblung  /ɓluŋ/ choke. ngộp/ngạt khói thuốc ꨡꨵꨭꩃ ꨀꨔꩀ ꨚꨆꨥ mblung athak pakaw. smoke inhalation; choking smoke.   

(t.)   ꨡꨵꨭꩃ ꨣꨆꩀ mblung rakak  /ɓluŋ – ra-kaʔ/ stuffy.   

(t.)   ꨡꨵꨭꩃ mblung  /ɓluŋ/ choke. ngạt khói thuốc ꨡꨵꨭꩃ ꨀꨔꩀ ꨚꨆꨥ mblung athak pakaw. smoke inhalation; choking smoke.   

(t.)   ꨔꨴꨮꩀꨟꨮꩀ threkmek  /thrəʔ-məʔ/ dazed.   

1. (t.)   ꨚꨵꨮꩃꨆꨕꨮꩃ pleng-kadeng  /plə:ŋ-ka-d̪ə:ŋ/  at fault, surprised, astonished.   2. (t.)   ꨆꨵꨮꩃꨖꨮꩃ kleng-dheng  /klə:ŋ-d̪ʱə:ŋ/ at fault, surprised, astonished.   3. (t.)   ꨓꨆꨓꨶꩀ ꨆꨙꨩ takatuak kanda  /ta-ka-tʊaʔ – ka-ɗa:/ at fault, surprised, astonished…. Read more »

(đg.)   ꨟꨢꨯꨱꩌ mayaom  /mə-jɔ:m/ praise.