Archives

nổi trồi lên 1. (t.)   ꨝꨯꨱꩃ baong  /bɔŋ˨˩/ swollen and protruding. đầu bị sưng u lên ꨀꨆꨯꨱꩀ ꨝꨯꨱꩃ ꨚꨌꨮꩀ ꨓꨈꨯꩀ akaok baong pacek tagok. the head was swollen and protruding.  … Read more »

(sưng bự to đáng kể, sưng bít) (t.)   ꨝꨯꨱꩃ ꨓꨟꨭꩍ baong tamuh  /bɔŋ˨˩ – ta-muh/ considerably swell. sưng húp lên ꨝꨯꨱꩃ ꨓꨟꨭꩍ ꨓꨈꨯꩀ baong tamuh tagok. considerably swell; puffy up.   

(d.)   ꨓꨆꨯꨮꨩ také  /ta-ke̞:/ horn. sừng trâu ꨓꨆꨯꨮꨩ ꨆꨝꨥ také kabaw. buffalo horn.   

1. (t.)   ꨆꨵꨮꩃꨖꨮꩃ kleng-dheng  /klə:ŋ-d̪ʱə:ŋ/ to be amazed.   2. (t.)   ꨚꨵꨮꩃꨖꨮꩃ pleng-dheng  /plə:ŋ-d̪ʱə:ŋ/ to be amazed.   

(đg.)   ꨚꨉꩃ paghang [A,299]   /pa-ɡʱa:ŋ˨˩/ to warm oneself. sưởi lửa ꨚꨉꩃ ꨀꨚꨶꨬ paghang apuei. warm on fire.   

I. sườn, xương sườn (d.)   ꨣꨔꨭꩀ rathuk  /ra-tʱuʔ/ (~ ra-tʱuk/ [Ram.]) ribs. xương sườn ꨓꨤꩃ ꨣꨔꨭꩀ talang rathuk. ribs.     II. sườn, triền dốc 1. (d.)   ꨓꨝꨕꨪꩂ tabading [A,179]   /ta-ba˨˩-d̪ɪŋ/ side, chops. (cv.)  … Read more »

(d.)   ꨆꨆꨶꨮꩉ kakuer  /ka-kʊər/ mist, dew. nước sương ꨀꨳꨩ ꨆꨆꨶꨮꩉ aia kakuer. dew water, water mist. giọt sương ꨀꨧꩉ ꨀꨳꨩ ꨆꨆꨶꨮꩉ asar aia kakuer. dewdrop. giọt sương ꨓꨒꨯꨱꩍ ꨀꨳꨩ ꨆꨆꨶꨮꩉ tanjaoh… Read more »

(chỉnh cho căn, cho bằng, cho đúng) (đg.)   ꨍꨳꩉ chiar [A,140]   /ʧiar/ correct the mistake, adjust for scales, for equal, adjust for balance.   

(đg.)   ꨧꩌꨟꨴꩃ sammrang [A,468]   /sam-mraŋ/ fix up.   

1. (đg.)   ꨚꨔꨯꨚꨔꨰ patho-pathai  /pa-tʱo: – pa-tʱaɪ/ to prepare.   2. (đg.)   ꨔꨮꩌꨔꨮꨩ themthe  /tʱʌm-tʱə:/ to prepare.