Archives

(d.)   ꨝꨧꨬ basei  /ba˨˩-seɪ/ iron.  cứng như sắt ꨇꨮꩃ ꨢꨮꨭ ꨝꨧꨬ kheng yau basei. hard as iron.   

son sắt (t.)   ꨔꩅꨓꨳꩀ that-tiak  /tʱat – tiaʔ/ constant.   

(d.)   ꨈꨴꨭꩌ grum  /ɡ͡ɣrum˨˩/ thunder. sấm sét ꨈꨴꨭꩌ ꨆꨓꩊ grum katal. thunder and lightning, thunder crash. tiếng sấm vang ꨕꨗꩈ ꨈꨴꨭꩌ ꨟꨐꨫ danây grum manyi. thunder sounded.   

(d.)   ꨨꨣꨮꩃ hareng  /ha-rʌŋ/  sea thunder.    

sấm truyền (d.)   ꨚꨯꨱꩍ ꨌꨓꨶꨰ paoh catuai  /pɔh – ca-tʊoɪ/ prophecies, proverbs.   

(t.)   ꨦꨭꩇ sup  /su:p/ dark. trời tối sẫm, sẫm tối ꨤꨊꨪꩀ ꨎꨭꩀ ꨦꨭꩇ langik juk sup. it’s dark; dark sky.   

xẫm xẫm (t.)   ꨣꨢꨮꩌ rayem  /ra-jʌm/ darkness, cloudy. trời sẫm sẫm tối ꨤꨊꨪꩀ ꨣꨢꨮꩌ ꨦꨭꩇ langik rayem sup. the sky is dark (about to night or cloudy).   

1. (d.)   ꨤꩆ lan  /lʌn/ yard, ground.  sân lúa ꨤꩆ ꨚꨕꨰ lan padai. rice drying yard.   2. (d.)   ꨡꨵꩃ mblang  /ɓla:ŋ/ yard, ground.  sân nhà ꨡꨵꩃ ꨧꩃ mblang sang. front yard… Read more »

(t.)   ꨈꨴꨶꩀ gruak  /ɡ͡ɣrʊa˨˩ʔ/ upside down; inverted. đặt sấp mặt xuống ꨌꨰꩀ ꨈꨴꨶꩀ ꨓꨴꨭꩆ caik gruak trun. put upside down.   

(đg.)   ꨎꨤꨮꩍ jaleh  /ʤa˨˩-ləh˨˩/ collapse, collapse to bang shut.