Archives

(hụt, lỡ hụt) 1. (đg.)   ꨓꨍꨯꨱꩉ tachaor  /ta-ʧɔr/ trip; miss, missed.   2. (đg.)   ꨓꨝꨵꨰꩅ tablait  /ta-blɛt˨˩/ trip; miss, missed.   

sẩy chân sẩy tay (đg.)   ꨓꨝꨵꨰꩅ ꨓꨊꨪꩆ ꨓꨍꨯꨱꩉ ꨓꨆꨰ tablait tangin tachaor takai  /ta-blɛt˨˩ – ta-ŋin – ta-ʧɔr – ta-kaɪ/ (idiom) to take a false step, stumble, trip or momentarily lose… Read more »

(t.)   ꨓꨤꨝꨭꩍ talabuh  /ta-la-buh˨˩/ to miscarry, miscarriage.   

trượt thoát (đg.)   ꨆꨵꩍ klah  /klah/ escape. cá bị sẩy thoát ꨁꨆꩆ ꨆꨵꩍ ꨙꨶꨮꩄ ikan klah nduec. escaped fish.   

(p.)   ꨟꨌꨩ maca  /mə-ca:/ will, shall. tôi sẽ làm ꨟꨌꨩ ꨕꨨꨵꩀ ꨋꩇ maca dahlak ngap. I will do.   

(d.)   ꨌꨣꨰꩍ caraih  /ca-rɛh/ lotus. hoa sen ꨝꨊꨭꨩ ꨌꨣꨰꩍ bangu caraih. lotus flower.   

vượt khỏi (đg.)   ꨓꨴꨭꩍ ꨓꨚꨩ truh tapa  /truh – ta-pa:/ overcome, pass. chạy vượt qua khỏi ꨙꨶꨮꩄ ꨓꨴꨭꩍ ꨓꨚꨩ nduec truh tapa. run pass off. chạy vượt qua khỏi đoàn tàu… Read more »

thẹo (d.)   ꨤꨆꨩ laka  /la-ka:/ scar node. vết sẹo to ꨗꩌ ꨤꨆꨩ ꨚꨴꨯꨱꩃ nâm laka praong. big scar.    

(d.)   ꨆꨓꩊ katal  /ka-ta:l/ lightning. sét đánh ꨆꨓꩊ ꨆꨵꩀ katal klak. lightning strike.   

(d.)   ꨨꨤꨇꨤꨪꩂ halak-haling  /ha-laʔ-ha-lɪŋ/ insect.