Archives

(đg.)   ꨓꨟꨩ tamâ  /ta-mø:/ enter, join.  nhập đạo ꨓꨟꨩ ꨀꨈꨠꨩ tamâ agama. join a religion. nhập ngũ ꨓꨟꨩ ꨓꨆꨰ ꨝꨶꨮꩊ tamâ takai buel. join the army.   

(t.)   ꨤꨭꨆꨵꩀ luklak  /luʔ-laʔ/ ambiguous case.    

1. cùng một lượt (d.)   ꨧꨩ sa  /sa:/ one (together once). nhất quyết ꨧꨩ ꨨꨎꨳꨮꩃ sa hajieng. determined. nhất tề ꨧꨩ ꨝꨵꨩ sa bla. a series. nhất trí ꨧꨩ ꨟꨣꩇ sa marap…. Read more »

nhầy nhụa, nhầy nhớt, nhớp nhúa (t.)   ꨤꨝꩉ labar [A,435]   /la-bar˨˩/ slimy. chất nhầy ꨦꩀ ꨤꨝꩉ sak labar. the slime. chất nhầy; có tính nhầy ꨜꩇ ꨤꨝꩉ phap labar. slimy… Read more »

(đg.)   ꨨꨪꩂ hing  /hɪŋ/ bare, show one’s teeth. nhe răng cười ꨨꨪꩂ ꨓꨈꨬ ꨆꨵꨯꨱ hing tagei klao. bare teeth and laugh; grinning.   

nha! (c.)   ꨐꨩ nyâ  /ɲø:/ right! (word buffer). (cv.)   ꨐꩍ nyâh  /ɲøh/ tôi về nhé/nha! ꨕꨨꨵꩀ ꨗꨯꨱ ꨧꩃ ꨐꨩ ! dahlak nao sang nyâ! I have to go home now! tôi về… Read more »

(t.)   ꨀꨕꩉꨕꩉ adar-dar  /a-d̪a:r-d̪a:r/ slightly, gently, quietly, softly (on the big or small scale). nói nhè nhẹ thôi ꨙꨯꩌ ꨀꨕꩉꨕꩉ ꨟꨰꩀ ndom adar-dar maik. speak softly; speak gently.   

1. về trọng lượng (t.)   ꨒꨶꨮꩊ njuel  /ʄʊəl/ light. (in terms of weight) nặng nhẹ ꨓꨴꩀ ꨒꨶꨮꩊ trak njuel. heavy and light. nhẹ nhàng ꨒꨶꨮꩊ ꨒꩄ njuel njac. lightly. nhẹ nhõm; nhẹ… Read more »

(t.)   ꨓꨕꨭꨕꨭꨩ tadu-du  /ta-d̪u:-d̪u:/ slightly, gently, quietly, softly. (on tension or slack, slow or fast) đánh nhẹ nhẹ thôi đừng mạnh quá ꨀꨓꨯꨱꩃ ataong tadu-du tangin maik juai cateng lo juai…. Read more »

(t.)   ꨟꨤꩀ malak  /mə-laʔ/ to smudge, dirty. áo nhem dơ rồi ꨀꨥ ꨟꨤꩀ ꨗꨣꩀ ꨚꨎꨮꨩ aw malak narak paje. the shirt is dirty.