Archives

I. thành, trở thành, biến thành (đg.)   ꨎꨳꨮꩃ jieng  /ʤiəŋ˨˩/ to become. (cv.)   ꨨꨎꨳꨮꩃ hajieng  /ha-ʤiəŋ˨˩/ thành một người tốt ꨎꨳꨮꩃ ꨧꨩ ꨂꨣꩃ ꨧꨳꩌ jieng sa urang siam. become a good person. làm… Read more »

(d.)   ꨟꨕꨪꩆ ꨣꨢꨩ madin raya  /mə-d̪in – ra-ja:/ citadel, city.   

(d.)   ꨕꨣꨩ dara  /d̪a-ra:˨˩/ youth, young girl.   

(d.)   ꨍꩉ char  /ʧʌr/ gong.   

(d.)   ꨝꨮꩀ bek  /bəʔ˨˩/ dragon fruit. trái thanh long ꨝꨯꨱꩍ ꨝꨮꩀ baoh bek. dragon fruit.   

(d.)   ꨝꩅ ꨚꨤꨪꨕꨥ bat palidaw  /bʌt˨˩ – pa-li-d̪aʊ/ great dragon sword.   

(đg.)   ꨚꨢꩍ ꨨꨕꩍ payah hadah  /pa-jah – ha-d̪ah/ to explain in pure brightness.    

1. (đg.)   ꨚꨓꩀꨚꨣꨰ patak-parai  /pa-taʔ–ha-taɪ/ to moan, lament.  khóc than, than khóc ꨨꨳꨩ ꨚꨓꩀ ꨚꨣꨰ hia patak parai. wailing cry, crying while telling, tearful.   2. (đg.)   ꨣꨌꨯꨱꩀ racaok [A,417]  /ra-cɔʔ/ to… Read more »

than lửa, than đang cháy (d.)   ꨀꨋꩍ ꨀꨚꨶꨬ angah apuei  /a-ŋah – a-puɪ/ lives coal, coal fire.  than lửa đang cháy ꨀꨋꩍ ꨀꨚꨶꨬ angah apuei. lives coal.   

(đg.)   ꨡꨶꩍ ꨆꩊ mbuah kal  /ɓʊah – ka:l/ to complain. than trách số phận ꨡꨶꩍ ꨆꩊ ꨆꨥꩅ [A,69] mbuah kal kawat. complain about fate.