Archives

(đg.)   ꨤꨮꩍ ꨡꨭꩀ leh mbuk  /ləh – ɓu:ʔ/ to let one’s hair down.   

(d.)   ꨚꨀꨯꨱꩀ paaok  /pa-ɔ:ʔ/ mango. xoài cà lâm ꨚꨀꨯꨱꩀ ꨆꨤꨮꩌ paaok kalem. xoài hơi ꨚꨀꨯꨱꩀ ꨍꨰ paaok chai. xoài thanh ca ꨚꨀꨯꨱꩀ ꨧꨮꩃꨆꨩ paaok sengka. xoài tượng ꨚꨀꨯꨱꩀ ꨀꨆꨯꨱꩀ ꨤꨟꩆpaaok akaok… Read more »

(d.)   ꨁꩆꨓꩆ intan  /in-tʌn/ diamonds. một hột xoàn từ trên rơi xuống ꨧꨩ ꨝꨯꨱꩍ ꨁꩆꨓꩆ ꨤꨰꩀ ꨟꩃ ꨊꨯꨱꩀ ꨓꨴꨭꩆ ꨟꨣꨰ sa baoh intan laik mâng ngaok trun marai (DWM). a diamond… Read more »

(đg.)   ꨤꨆꨮꨭ lakau  /la-kau/ ask for. xin phép ꨤꨆꨮꨭ ꨀꨕꩅ lakau adat. xin phép ꨤꨆꨮꨭ ꨈꨯꨱꩆ lakau gaon. xin lấy lại ꨤꨆꨮꨭ ꨟꩀ ꨥꨮꩀ lakau mâk wek.   

(đg.)   ꨤꨆꨮꨭ ꨡꨮꩃ lakau mbeng  /la-kau – ɓʌŋ/ to beg.   

1. (đg.)   ꨤꨆꨮꨭ ꨈꨯꨱꩆ lakau gaon  /la-kau – ɡ͡ɣɔn˨˩/ to ask permission.   2. (đg.)   ꨤꨆꨮꨭ ꨕꨴꨬ lakau drei  /la-kau – d̪reɪ˨˩/ to ask permission.   

(t.)   ꨀꩌꨚꨭꩆ ampun  /am-pu:n/ sorry, apology.   

1. (t.)  ꨝꨤꨰ balai [A, 332]  /ba˨˩-laɪ˨˩/ beauty, nice   2. (t.)  ꨣꩆꨗꨩ ranna [A, 409]  /ran-na:/ beauti, nice.   

(t.)   ꨧꨳꩌ ꨝꨪꨗꨰ siam binai  /sia:m – bi˨˩-naɪ˨˩/ beautiful.   

(t.)   ꨓꨴꩄ trac  /traɪ:ʔ/ to spray. xịt cứt ꨓꨴꩄ ꨀꨰꩍ trac aih. explosive diarrhea (literally, “spray shit”). xịt nước ꨓꨴꩄ ꨀꨳꨩ trac aia. spray water.