Archives

1. (t.)   ꨤꨊꩀ langâk  /la-ŋøʔ/ unconscious ngất xỉu ꨤꨊꩀ ꨓꨊꨶꨬ langâk tanguei.   2. (t.)   ꨓꨊꨶꨬ tanguei   /ta-ŋuɪ/ unconscious.   

(t.)   ꨝꨰꩈ ꨡꨯꨱꩀ baiy mbaok  /bɛ:˨˩ – ɓɔ:ʔ/ face down, sulked.   

1. (đg.)   ꨧꨴꨪꩂ sring  /sri:ŋ/ to slip. xỏ xâu ꨧꨴꨪꩂ ꨧꨗꨴꨪꩂ sring sanring.   2. (đg.)   ꨚꨓꨴꨯꨱꨥ patraow  /pa-trɔ:/ to thread. xỏ vào ꨚꨓꨴꨯꨱꨥ ꨓꨟꨩ patraow tamâ. xỏ miệng ꨚꨓꨴꨯꨱꨥ ꨌꨡꨶꨰ patraow… Read more »

(đg.)   ꨓꨈꩀ ꨟꨓꨩ tagak mata  /ta-ɡ͡ɣa:ʔ – mə-ta:/ keep eyes wide open. để tôi chống mắt lên xem anh có giữ được lời hứa không nhé ꨤꨶꨰ ꨆꨩ ꨕꨨꨵꩀ ꨓꨈꩀ ꨟꨓꨩ… Read more »

I. xích, xích cột; dây xích (đg. d.)  ꨧꨴꨰꩃ sraing [A, 479]  /srɛŋ/  chain. (cv.) ꨔꨴꨰꩃ thraing   /thrɛŋ/ xích chân ꨧꨴꨰꩃ ꨓꨆꨰ sraing takai. dây xích ꨓꨤꨬ ꨧꨴꨰꩃ talei sraing.  … Read more »

1. (đg.)   ꨁꨆꩀ ikak  /i-kaʔ/ tighten. xiết chặt ꨁꨆꩀ ꨆꨎꩇ ikak kajap.   2. (t.)   ꨨꩉ har  /hʌr/   nước chảy xiết ꨀꨳꨩ ꨨꩉ aia har   

(đg.)   ꨓꨴꩍꨌꨘꩉ trahcanar  /trah-ca-nʌr/ to sit cross-legged.   

(đg.)   ꨝꨵꨯꨱꨥ blaow  /blɔ:˨˩/ to leak out. xì ra ꨝꨵꨯꨱꨥ ꨓꨝꨳꩀ blaow tabiak. leaking out.   

(đg.)   ꨎꨴꩀ jrak  /ʤra˨˩ʔ/ cinder. xỉ mặt ꨎꨴꩀ ꨡꨯꨱꩀ jrak mbaok.   

(xía xóa) (đg.)   ꨢꩍ ꨆꨵꩀ yah klak  /jah – kla:ʔ/ dismiss, condone. xía xóa bỏ qua cho xong chuyện ꨢꩍꨢꩄ ꨆꨵꩀ ꨓꨚꨩ ꨚꨝꨵꨯꨱꩍ ꨈꨴꨭꩀ yah-yac klak tapa pablaoh gruk.