Archives

(t.)   ꨕꨯꨱꩀ daok  /d̪ɔ:ʔ/  still have, more. còn nguyên vẹn ꨕꨯꨱꩀ ꨓꨟꨯꨱꨥ daok tamaow. intact; unbroken. còn nhớ ꨕꨯꨱꩀ ꨆꨘꩉ daok kanar. still remember. còn non ꨕꨯꨱꩀ ꨟꨕꨩ daok mada. still… Read more »

(đg.)   ꨈꨶꨬ guei  /ɡ͡ɣuɪ˨˩/ to carry on one’s back.  cõng em ꨈꨶꨬ ꨀꨕꨬ guei adei. carrying baby on the back.   

(đg.)   ꨓꨔꩆ tathan  /ta-tha:n/ impinge, stroke. trâu cọ vào cây cọc ꨆꨝꨥ ꨓꨔꩆ ꨓꨟꨩ ꨈꨰ ꨎꨟꨮꩃ kabaw tathan tamâ gai jameng. the buffalo strokes his body into a wooden stake.   

(d.)   ꨀꨣꨯꨱꩀ araok  /a-rɔʔ/ toad.   

1. (d.)   ꨎꨟꨮꩃ jameng  /ʥa-mʌŋ˨˩/ stake, pale. cọc nhọn ꨎꨟꨮꩃ ꨀꨓꩌ jameng atam. pointed stake. cọc nhọn ꨎꨟꨮꩃ ꨨꨤꨶꨮꩀ jameng haluek. pointed stake. 2. (d.)   ꨨꨕꨩ hada  /ha-d̪a:/ stake, pale. cọc nhọn… Read more »

(d.)   ꨚꨭꩀ ꨟꨐꩀ puk manyâk  /puʔ – mə-ɲø:ʔ/ lamp post.   

(đg.)   ꨟꨯꨱꩃ maong  /mɔŋ/ to look, watch. trông coi ꨟꨯꨱꩃ ꨀꨳꨮꩀ maong aiek. take a look. coi chừng ꨟꨯꨱꩃ ꨨꨰ maong hai. beware. coi phim (xem phim) ꨟꨯꨱꩃ ꨜꨪꩌ (ꨀꨳꨮꩀ ꨜꨪꩌ)… Read more »

(d.)   ꨆꨕꨰꩅ kadait  /ka- d̪ɛ:t/ horn. thổi còi ꨢꨭꩀ ꨆꨕꨰꩅ yuk kadait. to toot. còi xe ꨆꨕꨰꩅ ꨣꨕꨰꩍ kadait radaih. car horn.   

1. (d.)   ꨗꨈꩉ nagar  /nə-ɡ͡ɣʌr˨˩/ country. một cõi ꨧꨩ ꨗꨈꩉ sa nagar. a country. 2. (d.)   ꨞꨭꩌ bhum  /bʱum˨˩/ country. một cõi quê hương ꨧꨩ ꨞꨭꩌ ꨚꨤꨬ sa bhum palei. a homeland…. Read more »

1. (d.)   ꨀꨆꨣꩍ akarah  /a-ka-rah/ the nether world, afterlife. 2. (d.)   ꨤꨯꩀꨧꨩ ꨀꨤꨩ loksa ala  /lo:k-sa – a-la:/ the nether world, afterlife. 3. (d.)   ꨤꨯꩀꨧꨩ ꨕꨯꨮꩍ loksa déh  /lo:k-sa – d̪e̞h/ the nether… Read more »