Archives

(d.)   ꨆꩃ kang  /ka:ŋ/ chin.   

1. (đg.)   ꨚꩆ pan  /pʌn/ to hold (tight). cầm tay ꨚꩆ ꨓꨊꨪꩆ pan tangin. hold the hand. 2. (đg.)   ꨔꨯꨱꨥ thaow  /tʱɔ:/ to hold (temporary). cầm tay ꨔꨯꨱꨥ ꨓꨊꨪꩆ thaow tangin. hold… Read more »

(đg.)   ꨚꨕꨮꩃ padeng  /pa-d̪ʌŋ/ to pawn, pledge. cầm cố tài sản ꨚꨕꨮꩃ ꨕꨴꨚꩉ padeng drap-ar. to pawn property.   

(đg.)   ꨚꨕꨮꩃ padeng  /pa-d̪ʌŋ/ to pawn, pledge. đi cầm đồ để có tiền trả nợ ꨗꨯꨱ ꨚꨕꨮꩃ ꨆꨢꨆꩉ ꨆꨩ ꨨꨭꨩ ꨎꨳꨯꨮꩆ ꨝꨢꩉ ꨧꨴꨰꩈ nao padeng kayakar ka hu jién bayar sraiy…. Read more »

(đg.)   ꨚꩆ ꨀꨆꨯꨱꩀ pan akaok  /pʌn – a-kɔʔ/ to lead, to head. ai là tên cầm đầu của nhóm tội phạm này? ꨔꨬ ꨟꨗꨶꨪꩋ ꨚꩆ ꨀꨆꨯꨱꩀ ꨓꨚꨶꨮꩉ ꨣꨈꨵꩄ ꨗꨫ ? thei… Read more »

(đg.)   ꨝꨮꩀ ꨕꨣꩍ bek darah  /bəʔ – d̪a-rah˨˩/ to stop the bleeding.   

(đg.)   ꨚꨚꩆ ꨚꨴꨲꩆ papan prân  / retain one’s breath ăn cầm hơi đủ sống qua ngày ꨡꨮꩃ ꨚꨚꩆ ꨚꨴꨲꩆ ꨚꨓꨚꨩ ꨨꨣꨬ mbeng papan prân patapa harei. eat just enough to live… Read more »

(đg.)   ꨚꨖꨭꩀ padhuk  /pa-d̪ʱuk/ to mortgage (the field). hắn đem ruộng đi cầm cho chủ nợ, đợi ngày có đủ tiền thì sẽ lấy lại ꨐꨭꨩ ꨝꨩ nyu ba hamu nao… Read more »

(đg.)   ꨚꨆꨮꩇ pakep  /pa-kəʊʔ/ to forbid. cấm hút thuốc ꨚꨆꨮꩇ ꨒꨭꩀ ꨚꨆꨥ pakep njuk pakaw. smoking is prohibited. cấm lấy ꨚꨆꨮꩇ ꨟꩀ pakep mâk. prohibit taking. cấm tiệt ꨚꨆꨮꩇ ꨆꨵꨯꨱꩍ pakep… Read more »

(d. t.)   ꨂꨇꨪꩆ ꨝꨆꩊ ukhin bakal  /u-khin – ba-kʌl/ taboo.   những điều cấm kỵ ꨕꨯꩌ ꨆꨖꨩ ꨂꨇꨪꩆ ꨝꨆꩊ dom kadha ukhin bakal. taboos.