Archives

(bụi cây) 1. (d.)   ꨡꨭꩊ mbul  /ɓul/ clump khóm tre; bụi tre ꨡꨭꩊ ꨆꨴꨲꩌ mbul krâm. clump of bamboo.   2. (d.)   ꨨꨣꨯꩌ harom  /ha-ro:m/ bush. khóm gai; bụi gai ꨨꨣꨯꩌ harom… Read more »

1. (chung chung) (t.)   ꨔꨭꨩ thu  /thu:/ dry. khô cằn E~% cQ/ thu candang. withered; faded.        khô khan E~% lg~% thu lagu. dryish; arid. khô héo; héo khô E~% ly~@ thu layau…. Read more »

1. (d.)   ꨆꨕꨯꨱꩇ kadaop  /ka-d̪ɔp/ loincloth. khố rách ꨆꨕꨯꨱꩇ ꨓꨰꩀ kadaop taik. torn loin-cloth. đóng khố ꨚꨵꩍ ꨆꨕꨯꨱꩇ plah kadaop. wear loincloth.   2. (d.)   ꨆꨰꩅ ka-it  /ka-ɪt/ loincloth.   

(t.)   ꨣꨡꩍ rambah  /ra-ɓah/ unhappy, poor, suffering. khổ cực; gian nan cực khổ ꨣꨡꨨꨴꨡꨭꩇ rambah-rambup. hardships and suffering; misery.   

(d.)   ꨀꨓꩍ ꨨꨙꨯꨱꩍ atah handaoh  /a-tah – ha-ɗɔh/ distance. khoảng cách bao xa? ꨀꨓꩍ ꨨꨙꨯꨱꩍ ꨨꨕꨯꩌ ? atah handaoh hadom? how far away?   

không trung (d.)   ꨤꨥꩍ lawah [Cam M]   /la-wah/ space, immensity. trên khoảng không (trên không trung) ꨊꨯꨱꩀ ꨤꨥꩍ ngaok lawah. on the air.   

(đg.)   ꨈꨥꩃ gawang  /ɡ͡ɣa˨˩-wa:ŋ˨˩/ to curl. khoanh tròn ꨈꨥꩃ ꨥꨪꩊ gawang wil. curl up; make a circle.   

(đg.)   ꨆꨶꨮꩉ ꨓꨊꨪꩆ kuer tangin  /kʊər – ta-ŋin/ to cross one’s arms.   

(đg.)   ꨨꨳꨩ hia  /hia:/ to cry. khóc lóc ꨨꨳꨩ ꨌꨯꨱꩀ hia caok. crying and tearful. khóc kể lể; khóc than ꨨꨳꨩ ꨚꨓꩀꨚꨣꨰ hia patak-parai. tearful complaining.   

(đg.)   ꨌꨯꨱꩀ caok  /cɔʔ/ cried telling, crying while telling. đến khóc kể với tôi ꨟꨰ ꨌꨯꨱꩀ ꨕꨫ ꨆꨮꨭ mai caok di kau. (she) came to my side and crying while telling…. Read more »