bẫy | X | trap, snare

1. bẫy bắt thú lớn (như cọp, gấu)

(d.)   ꨣꨎꨶꩀ rajuak   /ra-ʥʊa˨˩ʔ/ trap, snare (to catch big animal likes tiger, bear…)

• đặt bẫy ꨚꨙꨪꩀ ꨣꨎꨶꩀ pandik rajuak.
• bẫy đá/gỗ (bắt thú lớn) ꨣꨎꨶꩀ ꨝꨓꨮꨭ/ꨆꨢꨮꨭ rajuak batau/kayau.

 

2. bẫy bắt chim, thú nhỏ, bẫy giựt bằng lưới.

(d.)   ꨨꨎꨭꩃ hajung   /ha-ʥuŋ˨˩/ trap, snare (to catch bird, small animal, netting).

• đặt bẫy bắt chim ꨝꨭꩍ ꨨꨎꨭꩃ ꨟꩀ ꨌꨳꨪꩌ buh hajung mâk ciim
• bẫy dây ꨨꨎꨭꩃ ꨝꨭꩍ ꨌꨳꨪꩌ hajung buh ciim.

 

3. bẫy chuột, thú nhỏ cỡ con chuột.

(d.)  ꨀꨈꨯꨮꨩ agé   /a-ɡ͡ɣe̞:/ trap, snare (to catch rat, small size animal as the rat).

• bẫy chuột ꨀꨈꨯꨮꨩ ꨝꨭꩍ ꨓꨆꨭꩍ agé buh takuh.

 

4. bẫy bằng nút thòng lọng.

(d.)   ꨓꨆꨯꨩ tako   /ta-ko:/ trap, snare with noose.

• bẫy giông (bằng nút thòng lọng) ꨓꨆꨯꨩ ꨀꨎꩍ tako ajah.