Search Results for: force

/ɡ͡ɣaʔ/ 1. (d.) tranh = chaume. gak hanreng gK h\n$ tranh rạ = chaume. gak ralang gK rl/ tranh săng = imperata cylindrica (chaume pour couvrir les maison). tapei gak… Read more »

 /ɡ͡ɣəʔ/ 1. (đg.) nhận xuống = enfoncer en appuyant. gek gep g@K g@P nhận nước nhau = se faire boire mutuellement la tasse. gek nyu ka matai g@K v~% k%… Read more »

 /ɡ͡ɣlʌm/ (đg.) ném, quăng = jeter avec force par terre. glem batuw g*# bt~| ném đá. glem trun aia g*# \t~N a`% ném xuống nước. _____ Synonyms:   cabik, prah

/kɔ:/ (p.) đó, mà! = particule placée en fin de phrase pour renforcer. (very real) particle at the end of the sentence to reinforce. nan kaow! nN _k<|! đó đó!… Read more »

/ka-təʔ/ 1. (đg.) đè, nén = renverser qq. et presser sur lui. to reverse and then press sb. or sth. mâk batuw katek tagok mK bt~| kt@K t_gK lấy đá… Read more »

/pa-cɔh/ (đg.) so sánh, đối chiếu; đấu = comparer. pacaoh parak F%_c<H prK đấu giá = adjuger, faireune vente auxenchères. pacaoh prân F%_c<H \p;N đấu lực = rivaliser de forces…. Read more »

/pa-kʌm/ (đg.) bắt nằm xuống, úp mặt= forcer à s’allonger par terre. marai pakem ngaok pha (DWM)  m=r F%k# _z<K f% đến úp mặt lên đùi.

/pa-ʄʌr/ (đg.) làm cho nhỉ  ra = faire filtrer. panjar aia mata F%WR a`% mt% khóc ráng (cố làm cho ra nước mắt) = se forcer à pleurer.

/pa-ra-tʱʌm-pu-ra-nɯ:/ parathempurana F%rE#p~rn% = para pr + thempurana E#p~rn% (sampurana s’p~rn%) (t.) tận lực = de toutes ses forces. ngap parathempuranâ  ZP F%rE#p~rn% làm việc tận lực = travailler de… Read more »