khawpher A|f@R [Cam M]
/kʱaʊ-fʌr/ (d.) sông linh thiêng = Kautsar, fleuve céleste. kraong khawpher _\k” A|f@R sông linh thiêng.
Search Results for: thiêng
khôn | | sapient
tinh khôn (đg.) b{jK bijak /bi˨˩-ʤak˨˩/ wise, sapient. khôn khéo b{jK G@H bijak gheh. subtle; tactful. khôn lanh \kH b{jK krah bijak. smart and agile; tricky; agile and skillful…. Read more »
Langka l/k% [A, 431] Lengka l$k% [Cam M]
/lʌŋ-ka:/ 1. (d.) xứ Tích Lan = Ceylan. Ceylon (Sri Langka). 2. (d. t.) tuyệt diệu, kỳ diệu, ảo diệu = merveilleux, magique, prodigieux. wonder; magical. apuei langka ap&] l/k%… Read more »
mairat mirT [A, 369]
/mə-i-rat/ mairat mirT [A, 369] [Bkt.] 1. (đg.) thăng thiêng, đi lên trời (còn sống) = action de monter, de se soutenir dans les airs, aller, monter au ciel (sans mourir). 2…. Read more »
ndait =QT [Bkt.]
/ɗɛt/ (d.) ngọc, đá thiêng = gem, precious stone, sacred stone sa baoh ndait saktajai (IPT) s% _b<H =QT xKt=j một viên ngọc linh thiêng. a sacred precious stone. ndait… Read more »
padak pdK [Cam M]
/pa-d̪aʔ/ I. padak pdK [Cam M] 1. (d.) bó = gerbe. padak ralang pdK rl / bó tranh = gerbe de chaume. 2. (d.) gươm= épée, sabre. padak lak kuraba pdK lK… Read more »
sông | | river
(d.) _\k” kraong /krɔ:ŋ/ river. sông cái _\k” in% (ry%) kraong inâ (raya). the main river. sông thiêng _\k” g\n@H kraong ganreh. sacred river. sông ngòi _\k” r_b” kraong… Read more »
sunuw s~n~| [Cam M]
/su-nau/ (d.) bùa phép = connaissance en magie par ext. formule magique; mbuah sunuw O&H s~n~| đọc lời thần chú = prononcer une sentence magique. sunuw banrik s~n~| b\n{K phép… Read more »
thiên đàng | | paradise
thiên đàng, thiên đường, thiêng đường (d.) s&@R suer /sʊər/ paradise, heaven. (cv.) s&@Rg% suerga /sʊər-ɡ͡ɣa:˨˩/ (cv.) s&@Rr{g% suerriga /sʊər-ri-ɡ͡ɣa:˨˩/) (Skt. स्वर्ग svarg)
thruk \E~K [Cam M]
I. thruk \E~K /sru:ʔ/ (d.) ná = arbalète. hapal thruk hpL \E~K cánh ná = arc de l’arbalète. tapong thruk t_pU \E~K thân ná = fût de l’arbalète. kathiéng thruk k_E`$… Read more »