kéo | | tug, pull, drag
I-1. kéo từ đằng trước, thường kéo bằng dây được móc cố định vào vật được kéo (đg.) kt~/ katung /ka-tuŋ/ to tug, to pull (pull from the front,… Read more »
Search Results for: trei
lapa lp% [Cam M] lipa
/la-pa:/ (cv.) lipa l{p% (t.) đói = avoir faim. hunger, hungry. lapa tian l{p% t`N đói bụng = avoir faim. be hungry. panal lapa pqL lp% lót dạ = prendre… Read more »
njruk \W~K [Cam M]
/ʄru:ʔ/ (đg.) nhúng = tremper, plonger dans. njruk njrem galam weh \W~K \W# gl’ w@H lặn lội, gánh vác (chỉ người chịu cực chịu khổ) = plonger, rester dans l’eau… Read more »
no | | full
(t.) \t] trei /treɪ/ be full. no đầy \t] bK trei bak. full; prosperity. ăn no O$ \t] mbeng trei. eat full. no ấm; ấm no \t] s{R trei… Read more »
padung pd~/ [Cam M]
/pa-d̪uŋ/ 1. (đg.) trì xuống = abaisser en appuyant. huak trei padung tian h&K \t] pd~/ t`N ăn no nặng bụng (bụng như bị kéo trì xuống). 2. (d.) gàu… Read more »
rajam rj’ [Cam M]
/ra-ʥa:m/ (d.) giàn = espalier, treillis. rajam kadaoh rj’ k_d<H giàn bầu = treillis à courges. ân di janâk tok siam ân di rajam pluai thraow lawik (PP) a;N d}… Read more »
ranaong r_n” [Cam M]
/ra-nɔ:ŋ/ (d.) sàn = treillis servant de plancher. ranaong sang r_n” s/ sàn nhà = plancher surélevé.
sara xr% [Cam M]
/sa-ra:/ (d.) muối = sel. salt. lapa sara yamân, trei patei phik (tng.) lp% xr% ymN, \t] pt] f{K đói thì muối cũng ngọt, no thì chuối cũng đắng. _____… Read more »
xả láng | | comfortably
(đg.) k_l<K \d] k_l<K jN kalaok drei kalaok jan /ka-lɔ:ʔ – d̪reɪ – ka-lɔ:ʔ – ʤʌn˨˩/ ăn cơm với mẹ không no, ăn cơm với vợ thì ăn… Read more »