auel a&@L [Cam M]
/u̯əl/ 1. (đg.) mắc nghẹn = avoir la gorge obstruée. be blocked up (at his throat). huak lasei auel di tada h&K ls] a&@L d} td% ăn cơm bị nghẹn. ndom… Read more »
Search Results for: carry
ba b% [Cam M]
/ba:/ 1. (đg.) đem, mang = porter. to bring. ba mai b% =m đem đến = apporter. ba nao b% _n> đem đi = emporter. ba tagok b% t_gL đem… Read more »
ba lô | mbalo | backpack
(d.) O_l% mbalo /ɓa-lo:/ backpack. đeo ba lô trên lưng bK O_l% d} a_r” bak mbalo di araong. carrying backpack (on the back).
bak bK [Cam M]
/baʔ/ 1. (t.) đầy, vừa đủ = plein, rempli. full, filled. tuh bak t~H bK đổ đầy = rempli; padai bak balaok p=d bK b_l<K lúa đầy thóc = riz aux épis… Read more »
chở | | transport
(đg.) pj`$ pajieng /pa-ʥiəŋ˨˩/ to transport. chở lúa pj`$ p=d pajieng padai. carrying rice; transport rice. chở người pj`$ mn&{X pajieng manuis. carrying people.
đèo | | mountain pass; transport
I. đèo, đường đèo 1. (d.) O&@N c@K mbuen cek /ɓʊən – cəʔ/ mountain pass. đường đèo jlN O&@N c@K jalan mbuen cek. mountain pass. 2. (d.) j{l/… Read more »
đòn gánh | | yoke
(d.) =g a_n/< gai anaong /ɡ͡ɣaɪ˨˩ – a-nɔ:ŋ/ yoke, strickle, pole used to carry on shoulder.
galem gl# [Cam M]
/ɡ͡ɣa-lʌm/ (cv.) gilem g{l# (đg.) vác = porter sur l’épaule. carry on shoulder. galem jaléng nao hamu gl# j_l@$ _n< hm~% vác cuốc đi ruộng. galem kayau trun cek gl#… Read more »
gánh | | to shoulder
(đg.) a_n” anaong /a-nɔ:ŋ/ to shoulder. gánh chịu Q&% a_n” ndua anaong. accept to bear. gánh nước a_n” a`% anaong aia. carry water on shoulder. gánh nặng hai bên… Read more »
giém _g`# [Cam M]
/ɡ͡ɣie̞m/ (đg.) bưng nách = porter sur la hanche. carry on waist. giém anâk _g`# anK bồng con = porter l’enfant sur la hanche.