Search Results for: langâ

 /ha-ba:/ (t.) lức (còn mày, đã xay xong chưa giã) = décortiqué sans être pilé ni blanchi. brah haba \bH hb% gạo lức = riz décortiqué non pilé. brah haba… Read more »

/ih/ (d.) bắp cày = timon, flèche de charrue.  ih langal i{H lZL bắp cày = timon, flèche de charrue.

 /ka-baʊ/ (cv.) kubaw k~b| (d.) trâu = buffle.  kabaw langâ kb| lz% trâu đôm đốm = buffle tacheté. kabaw baong kb| _b” trâu hoang = buffle retourné à l’état sauvage…. Read more »

 /ka-kʊa/ (d.) đất cày vỡ = terre qui a eu premier labourage. kakua kruak mâk kk&% \k&K mK đất cày vỡ để khô nước = terre labourée, durcie par défaut… Read more »

 /ka-fʊər/ 1. (t.)   ngạo mạn, vô lễ, láo xược = insolent. insolent. ndom kaphuer _Q’ kf&@L nói năng vô lễ = parler de façon insolente. speak insolently.  oh bak ber… Read more »

 /la-ʌn/ (cv.) li-an l{aN (t.) lạnh, nguội = froid, refroidi. cold, cooled. aia laan a`% laN nước lạnh = eau froide = cold water. lasei lian ls] laN cơm nguội… Read more »

/la-kʊah/ (cv.) likuah l{k&H (d.) cây riềng, củ riềng = Alpinia galanga.  

/la-ʄut/ (cv.) linjut l{W~T (t.) êm, êm dịu = doux, tendre. soft,sweaty, tender. sap ndom lanjut xP _Q’ lW~T tiếng nói êm dịu = langage doux. sweaty voices. asaih nduec… Read more »

/mə-hɪt/ (đg.)   nghe thấy = entendre, percevoir  hear, perceive. mahit urang lac hâ khap di lakei mh{T ur/ lC h;% AP d} lk] người ta bảo là con đã yêu…. Read more »