Search Results for: yam

/ha-ʄɔl/ (cv.) hanjuel hW&@L, njuel W&@L (t.) nhẹ = léger.  yam nao hanjaol y’ _n< h_W<L bước đi nhẹ. nao hanjaol drei _n< h_W<L \d] đi tiểu = aller uriner. padai… Read more »

 /ʥa-la-kɔ:/ (cv.) jalikaow jl{_k<| (d.) ong mật = abeille. jalakaow inâ jl_k<| in% ong chúa = la reine (des abeilles). jalakaow cabak jl_k<| cbK ong đánh, ong chích = l’abeille pique…. Read more »

/ka-d̪ə:k/ (t.) lủn chủn, thấp = bref, petit.  urang kalut yam kadek ur/ kl~T y’ kd@K người lùn bước lủn chủn = les nains avancent à petit pas.

 /ka-d̪un/ (đg.) lùi = reculer. nao kadun _n< kd~N đi lùi. kadun sa yam tagok sapluh yam kd~N s% y’ t_gK sp*~H y’ lùi một bước tiến mười bước. _____… Read more »

/ka-za:/ (d.) vật, món = choses (en général). things (in general). kaya banrik ky% b\n{K món quý = choses précieuses. precious things. kaya yor ky% _yR món ăn chay =… Read more »

/laʔ/ 1. (đg.) thuật lại, kể lại = raconter, rapporter. tell, report.  lak wek kadha urang ndom lK w@k kD% ur/ _Q’ thuật lại chuyện người ta nói. ndom saong… Read more »

 /la-ɓəʔ/ (t.) đặc = épais, dense. abu yamân lambek ab~% ymN lO@K chè đặc ngọt = potage sucré épais.  

 /la-ŋɯ:m/ (t.) bùi. habei bong gem yamân gem langâm hb] _BU g# ymN g# lz’ khoai lang vừa ngọt vừa bùi.

/mə-miəŋ/ mamieng mm`$ [Bkt.] (t.)   thướt tha. thaik yam mamieng  =EK y’ mm`$ dáng đi thướt tha.  

/ɓraɪ/ mbrai =\O [Bkt.] (d.)   củ đắng, củ nầng đắng. khing ka diip mbeng mbrai, khing ka matai mbeng abu yamân (tng.) A{U k% d`{P O$ =\O, A{U k% m=t… Read more »