Search Results for: Huak

 /ha-d̪ʌŋ/ 1. (d.) cây mun, gỗ mun = ébène. dueh hadeng d&@H hd$ đũa mun = baguette en ébène.   2. (d.) lọ, than = suie, charbon. hadeng kagaok hd$ k_g<K… Read more »

/ha-nuʔ/ 1. (d.) phải = droit, droite. right side. tangin hanuk tz{N hn~K tay phải. nao gah hanuk _n< gH hn~K đi bên phải. 2. (d.) phần = part. huak… Read more »

 I.   /hɔ:ʔ/ (t.) bị hóc xương = avoir un os dans la gorge. huak haok talang di tarakaong h&K _h<K tl/ d} tr_k” ăn cơm bị hóc xương cổ… Read more »

 /ʥa-la-kɔ:/ (cv.) jalikaow jl{_k<| (d.) ong mật = abeille. jalakaow inâ jl_k<| in% ong chúa = la reine (des abeilles). jalakaow cabak jl_k<| cbK ong đánh, ong chích = l’abeille pique…. Read more »

 /ʥa-le̞:ŋ/ (d.) cuốc = houe.  jaléng haluh j_l@U hl~H cuốc cùn = houe usée par un long usage. jaléng tathuak juai caoh j_l@U tE&K =j& _c<H cuốc sút đừng cuốc… Read more »

/ʥa-mɯʔ/ 1. (d.) cỏ xước.  2. (t.) jamâk mâk jmK mK nấc cụt. huak njep jamâk mâk h&K W@P jmK mK ăn cơm bị nấc cụt.

 /ʥə:/ (cv.) paje pj^ (p.) – chưa? = (terme placé à la fin d’une phrase pour interroger).  – rồi = (ce même terme employé sur une tonalité plus basse indique… Read more »

/ʥrau/ 1. (đg.) trộn, chan = mélanger. jruw raba \j~| rb% trộn gỏi = touiller le ragout. jruw aia masam \j~| a`% ms’ chan canh. huak jruw saong aia masin… Read more »

/ka:/ 1. (k.) cho = à; pour ; afin que. ba lasei nao ka adei b% ls] k% ad] đem cơm cho em = porter du riz à son petit… Read more »