Search Results for: Bha kem

/bʱɯŋ-bʱɯŋ/ 1. (t.) hấp tấp = en hâte. nao bhâng-bhâng  _n< B;/-B;/ đi hấp tấp = aller en hâte. 2. (t.) [Ram.] phừng phừng, hừng hực. apuei mbeng bhâng-bhâng  ap&]… Read more »

 /bʱɛŋ-bʱɛŋ/ (d.) tiếng dùng để tống tà ma = mot utilisé dans les exorcismes pour chasser les mauvais esprits.  

/bʱa:/ 1. (d.) phần = part. part. bha drei bha nao  B% \d] B% _n<  phần ai nấy đi = les uns s’en vont les autres restent. bha Yuen Yuen… Read more »

 /bʱa:p/ 1. (d.) dân, dân chúng = peuple, gens. people. bhap bani BP bn} nhân dân, dân chúng = gens, concitoyens. bhap bini BP b{n} dân chúng, đồng bào = concitoyens. buel… Read more »

 /bʱar/ 1. (d.)  chồng, vợ = époux (se). 2. (d.) bhar-riya BR-r{y% [Cam M] chồng, vợ = époux (se). subhar-riya s~BR-r{y% [Bkt.] chồng, vợ = époux (se). sanâng ka bharriya kau daok rambah (AN) … Read more »

 /bʱaɪ/ (d.) rái cá = loutre. mbeng ikan yau bhai (tng.)  O$ ikN y~@ =B ăn cá như loài rái cá. siam lakei yau bhai  s`’ lk] y~@ =B đẹp trai… Read more »

 /bʱa:ŋ/ 1. (t.) khô ; mùa nắng = sec, saison sèche. balan bhang  blN B/ mùa khô, tháng nắng – tháng 12 nhuận = mois chaud, mois intercalaire après le… Read more »

 /bʱɔ:ŋ/ (t.) ươn = faisandé. ikan bhaong  ikN _B” cá ươn = poisson faisandé. bhaong raong  _B” _r” ươn thối (ươn và rã ra).

/bʱaʊ/ (t.)  không có ai biết = incognito. incognito. matai bhaw m=t B| chết không có ai biết = mourir incognito. (idiotismes) ralaow bhaw r_l<w B| thịt con vật không… Read more »

 /bʱɛn/ 1. (t.) lụt, cùn = émoussé. taow bhain  _t<w =BN dao lụt; dao cùn = couteau émoussé. 2. (đg.) vạch ra. = écarter légèrement, entrouvrir.