Search Results for: Droi

/ta-paʔ/ (t.) thẳng; chính = droit. tapak krâh  tpK \k;H chính giữa = juste au milieu. tapak anak  tpK aqK trước mặt = droit devant. ndom tapak  _Q’ tpK nói… Read more »

/ca-ɓa:ʔ/ (cv.) tambak tOK 1. (đg.) lan = se répandre.  apuei mbeng cambak ap&] O$ cOK lửa cháy lan = l’incendie se propage. 2. (đg.) lây = se propager.  ndom… Read more »

/ha-nuʔ/ 1. (d.) phải = droit, droite. right side. tangin hanuk tz{N hn~K tay phải. nao gah hanuk _n< gH hn~K đi bên phải. 2. (d.) phần = part. huak… Read more »

/ta-tʌŋ/ tateng  tt$ [Cam M] 1. (t.) lắng = se déposer. tateng ro  tt$ _r% lắng cạn = la lie se dépose. 2. (t.) thẳng, cứng, căng = droit, solide…. Read more »

 /d̪ʌŋ/ 1. (đg.) đứng = se tenir debout. stand. deng cang d$ c/ đứng chờ = attendre. deng cheng d$ S$ đứng sững = se tenir droit. deng tagok d$… Read more »

/ʥrah˨˩/ 1. (đg.) gạch = barrer, supprimer. jrah angan di tapuk \jH aZN d} tp~K gạch tên trong sách = barrer le nom dans le régistre.   2. (đg.) phá… Read more »

 /la-hɪn/ (cv.) lihin l{h{N (t.) không tốt lành = impur, infâme, néfaste. ndam lahin Q’ lh{N đám kẻ chết không lành (không được vào kút) = cérémonie mortuaire de qq. qui… Read more »

/mɔŋ/ 1. (đg.)   nhìn = regarder = look. liék maong _l`@K _m” liếc nhìn = jeter un coup d’œil = throw a glance. maong trun _m” \t~N nhìn xuống =… Read more »

/pa-ra-nah/ 1. (đg.) quơ đi quơ lại = frapper à gauche et à droite. 2. (đg.) ngoe ngoảy = remuer, s’agiter 3. (đg.) thầy lay  = jaser, jacasser. paranah iku… Read more »

/ta-ceɪ/ 1. (đg.) chỉ = indiquer du doigt. tacei tagok langik tc] t_gK lz{K chỉ lên trời. tacei jalan  tc] jlN chỉ đường. gru tacei thei ye urang nan deng tagok … Read more »