gait =gT [Cam M]
/ɡ͡ɣɛt/ (cv.) gaik =gK 1. (đ.) cái gì, gì = quoi. oh thau gait o oH E~@ =gT o% chẳng hiểu gì cả. gait nyu jang ngap jieng =gT v~%… Read more »
Search Results for: Gait
hagait h=gT [Cam M]
/ha-ɡ͡ɣɛt/ (t.) gì, cái gì? = quoi? what? hagait nan? h=gT nN? cái gì đó? = qu’y a-t-il? ong ngap hagait? o/ ZP h=gT? ông làm gì? = que faites-vous?… Read more »
njep W@P [Cam M]
/ʄəʊʔ/ 1. (t.) trúng, đúng = juste = correct, right. panâh njep pnH W@P bắn trúng = tirer juste; ndom njep _Q’ W@P nói đúng = parler juste; said right njep… Read more »
magait m=gT [Cam ]
/mə-ɡ͡ɣɛt˨˩/ (d.) ả = fille. girl (informal, not respect). magait nan m=gT nN ả đó, con đó. cette fille là. this (that) girl. magait ban halei? m=gT bN hl]? con… Read more »
ngait ZT [Cam M]
/ŋɛt/ (t.) ngoẹo = pencher la tête sur le côté.
bói, bói toán | X | tell fortune
1. (đg.) g*$ gleng /ɡ͡ɣlʌŋ/ to tell fortunes, to consult a diviners. đi bói; đi xem bói _n< g*$ nao gleng. bà Pajau xem bói bằng dây ngọc m~K… Read more »
gì | | what
cái gì (t.) h=gT hagait /ha-ɡ͡ɣɛt˨˩/ what. làm gì? ZP h=gT? ngap hagait? do what? cái gì cũng làm h=gT lj/ ZP hagait lajang ngap. do anything.
amiéng a_m`$ [Cam M] amieng [A,17]
/a-mie̞ŋ/ (cv.) imiéng i_m`$ , amieng am`$ [A,17] (đg.) xem bói = consulter les sorts. to consult a diviners. gleng amiéng g*$ a_m`$ xem bói. nao amiéng aiek hagait threh kadha… Read more »
magei mg] [Cam M]
/mə-ɡ͡ɣeɪ˨˩/ 1. (đg.) động, lắc, lung lây = ridé. wrinkled. aia magei a`% mg] nước động. la surface de l’eau est ridée, cligner. magei mata mg] mt% nháy mắt. cligner… Read more »
ngoẹo | | crook
vẹo 1. (đg.) aZT angat /a-ŋat/ crook; twist. ngoẹo qua một bên aZT tp% s% gH angat tapa sa gah. crooked aside. 2. (đg.) =zT ngait /ŋɛt/… Read more »