Search Results for: Jién

/ʥiəŋ/ 1. (đg.) thành, biến thành, nên = achever, métamorphoser, acquérir. ngap jieng sa baoh sang ZP j`$ s% _b<H s/ làm thành một cái nhà = achever la construction… Read more »

/ha-ʥiəŋ˨˩/ (k.) cho nên, bởi vậy = devenir, accomplir. so, to become, to accomplish. hajieng saong hj`$ _s” bởi thế = c’est pourquoi. nyu anâk urang kathaot hajieng nan mâng… Read more »

/ka-ʥi-ka-ʥiəŋ/ (đg.) chần chừ. daok kaji-kajieng hagait wek blaoh oh ngap o _d<K kj}-kj`$ h=gT w@K _b*<H oH ZP o% còn chần chừ gì nữa mà không làm đi.

/pa-ʥiəŋ/ 1. (đg.) chở = transporter. radéh pajieng cak r_d@H F%j`$ cK xe chở lúa bó. pajieng adei nao bac F%j`$ ad] _n< bC chở em nhỏ đi học. 2…. Read more »

/sa-pa-ʥiəŋ/ (d.) đấng Tạo hóa = le Créateur.  

/a-bɪh/ (t.) hết; tất cả = tout, tous. over; all. abih hacih  ab{H hc|H  hết sạch = complètement fini = all are clear. abih kaok  ab{H _k<K  hết sạch =… Read more »

/a-d̪uʔ/ (d.) phòng = chambre, compartiment, pièce. the room. aduk bac  ad~K bC  phòng học = classe = classroom. aduk ndih  ad~K Q{H  phòng ngủ = chamber à coucher =… Read more »

 /a-ha:ʔ/ 1. (đg.) xé = déchirer. rend, to tear (something) into two or more pieces. ahak bibrai  ahK b{=\b  xé cho vụn = déchirer en morceaux. ahak jiéng pak  ahK… Read more »

 /a-kɛh/ (d.) lác, ghẻ = gale (des animaux). scabies (animals). jieng akaih  j`$ a=kH  bị lác. akaih pabaiy  a=kH p=bY  lác con dê.    

 /a-mø:/ (d.) cha = père. father, dad. amâ raong  am% _r”  cha nuôi = père nourricier. amâ hamâm  am% hm;’  cha ghẻ = beau-père. amâ pajieng  am% F%j`$  cha sanh… Read more »