Search Results for: Ngaok

/ŋɔʔ/ (cv.) angaok a_Z<K (t.)   trên = dessus, sur. top, above. ngaok yok _Z<K _yK trên dưới = amont-aval, dessus-dessous, supérieur-inférieur. above and below. ngaok ala _Z<K al% trên dưới… Read more »

/la-ŋɔ:k/ (cv.) lingaok l{_z<K 1. (t.) rất ngon = très bon, exquis. 2. (t.) tráo trở = changeant, versatile. cheeky. ndom puec langaok _Q’ p&@C l_z<K ăn nói tráo trở.

/ta-ŋɔʔ/ (d.) bên trên. per tangaok  p@R t_z<K bay bên trên.  

/ɛh/ 1. (d.) cứt, phân = crotte, excrément. shit, faeces. aih kabaw  =aH kb|  cứt trâu. aih mata  =aH mt%  ghèn mắt = chassie des yeux; aih idung  =aH id~/  cứt… Read more »

 /a-ka:n/ 1. (d.) trời, thiên. the sky. akaok ndua akan  a_k<K Q&% akN  đầu đội trời = the sky on the head. 2. (d.) akan-sak  akNxK  [Bkt.] bầu trời. the whole sky…. Read more »

/a-la:/ 1. (p.) dưới, phía dưới (không trực tiếp dưới một thứ khác, không bị che phủ bởi một vật khác ở phía trên) = sous. below (“ala” is preferred… Read more »

  I.  ar  aR  /ar/  (cv.) arti aRt} 1. (t.) bóng (nghĩa) = allégorie. figuratively. ndom ar  _Q’ aR  nói bóng = parler par allégorie. ar bangu  aR bz~%  nghĩa bóng, bóng… Read more »

 /a-rɔŋ/ (d.) lưng = dos. the back. crong di ngaok araong  _\c/ d} _z<K a_r”  đặt lên lưng.  

 /a-sul/ (đg.) thám hiểm, khảo sát, điều tra. E. to survey, explore. asul ngaok cek glaong  as~L _z<K c@K _g*”  thám hiểm trên vùng núi cao.

 /ba-lat/ (d.) chăn. blanket. lang balat di ngaok tanâng l/ blT d} _z<K tn/  trải chăn trên giường.