Search Results for: Tamb

/ta-ɓa:ʔ/ (cv.) cambak cOK (t.) lan = se propager. ndom tambak  _Q’ tOK nói bắt cầu = propager (une nouvelle). apuei mbeng tambak  ap&] O$ tOK lửa cháy lan =… Read more »

/ta-ɓa:ŋ/ (t.) thịnh vượng = prospère. tambang mbaok  tO/ _O<K phát đạt = prospérer. mathrum tambang  m\E~’ tO/ sum hợp = se rassembler dans la joie.  

/ta-ɓie̞m/ (đg.) múm, mút = mordiller. kamar tambiém tathau  kMR t_O`# tE~@ em bé múm vú = le bébé mordille le téton.  

/ta-ɓo:/ (d.) răng hô = dent proéminente. tagei tambo tg] t_O% răng hô = id.

/ta-ɓo:ʔ/ 1. (d.) gò = monticule, butte de terre. deng di tambok glaong d$ d} t_OK _g*” đứng trên gò cao. 2. (d.) Tambok Randaih t_OK r=QH làng Gò Sạn =… Read more »

/ta-ɓʊaʔ/ (đg.) nối, chắp = joindre. combine, merge. tambuak talei  tO&K tl] nối dây = joindre (les 2 bouts d’une) ficelle. tambuak gai  tO&K =g chắp cây = relier 2… Read more »

/ta-ɓuɪʔ/ (d.) nhúm = prendre une pincée. sa tambuc  s% tO~C một nhúm = une pincée, une poignée. sa tambuc padai  s% tO~C p=d một nhúm lúa = une pincée… Read more »

/ta-ɓo:ʔ – ra-la:ŋ/ (d.) làng Gò Đền = village de Gò-den.  

/ta-ɓo:ʔ ra-ɗɛh/  (d.) làng Gò Sạn = village de Gò-san.    

 /a-tɔ:ŋ/ 1. (đg.) đánh = frapper. to beat, to hit. ataong asau  a_t” as~@  đánh chó = frapper un chien. ataong gineng   a_t” g{n$  đánh trống = frapper le tambour…. Read more »