aram ar’ [Cam M]
/a-ram/ (d.) rừng rậm = épais, touffu. dense forest. nao tama dalam aram _n< tm% dl’ ar’ đi vào trong rừng rậm. aram raya ar’ ry% rừng già. glai aram =g*… Read more »
Search Results for: aram
haram hr’ [Cam M]
/ha-rʌm/ 1. (t.) ghê tởm = affreux, dégoûtant. ndom haram _Q’ hr’ nói ghê tởm = dire des choses affreuses. 2. (t. d.) [Bkt.] điều cấm kỵ (theo đạo Hồi)…. Read more »
almuharam aLm~hr’ [Cam M]
/al-mu-ha-ram/ (d.) tháng 1 Hồi giáo = ler mois musulman (moharram). name of Janury in Islam calendar.
karam kr’ [A, 63]
/ka-rʌm/ (cv.) karem kr# [Cam M] 1. (đg.) ấp = couver (œufs). manuk daok karam mn~K _d<K kr’ gà đang ấp trứng. 2. (đg.) chìm = couler, sombrer. galai karam… Read more »
chìm | | sink
(đg.) kr’ karam /ka-rʌm/ sink. chìm trong nước kr’ dl’ a`% karam dalam aia. sinking in water. chìm nghỉm kr’ D{T karam dhit. sunk already.
gai | | thorn
(đg.) d=r& daruai /d̪a-rʊoɪ˨˩/ thorn. gai đâm d=r& k*@P daruai klep. gai móc d=r& wC daruai wac. gai góc d=r&-dr’ daruai-daram.
ô uế | | stained
(t.) hr~K-hr’ haruk-haram /ha-ruʔ – ha-rʌm/ dirty, unclean, stained. (hr~K haruk [A,516])
đắm | | wreck
(đg.) kr’ karam [A,63] /ka-rʌm/ wreck. tàu đắm g=l kr’ (g`$) galai karam (gieng – [A,108]). shipwreck.
pakel pk@L [Cam M]
/pa-kʌl/ (d.) điềm hung báo ứng xấu, điềm gở= signe néfaste avertisseur de malheurs. katoc tamuh di sang nan pakel k_tC tm~H d} s/ nN pk@L gò mối ở trong… Read more »
ndong _QU [Cam M]
/ɗo:ŋ/ (t.) nổi = flotter. ndong di dalah aia _QU d} dlH a`% nổi trên mặt nước = flotter sur l’eau. basei ndong hadap karam, nan jeh hadam mbeng gep… Read more »