Search Results for: déjà

 I.   /hɔ:ʔ/ (t.) bị hóc xương = avoir un os dans la gorge. huak haok talang di tarakaong h&K _h<K tl/ d} tr_k” ăn cơm bị hóc xương cổ… Read more »

/hiaɪ/ (t.) (không dùng một mình) thuộc về dĩ vãng = (ne s’utilise pas seul). thraiy hiai =\EY =h` nợ của người chết = dette contractée par quelqu’un qui est… Read more »

 /ʥə:/ (cv.) paje pj^ (p.) – chưa? = (terme placé à la fin d’une phrase pour interroger).  – rồi = (ce même terme employé sur une tonalité plus basse indique… Read more »

/maɪ/ (đg.)   đến = venir. to come, arrive. mai hatao? =m h_t<? đến làm gì? = où venez-vous? – (que venez-vous faire)? why do you come here?; back for what?… Read more »

/pa-ʥə:/ 1. (p.) chưa? = déjà? ngap blaoh paje? ZP _b*<H pj^? làm xong chưa? 2. (p.) rồi = déjà. ngap blaoh paje ZP _b*<H pj^ làm xong rồi. nyu… Read more »

/ra-buŋ/ (cv.) ribung r{b~/ (d.) măng (tre) =  pousse (de bambou). bamboo shoot. sa akaok rabung  s% a_k<K rb~/ một đọt măng = une poussse. rabung par  rb~/ pR măng… Read more »

/ta-kuh/ (cv.) tikuh t{k~H (d.) chuột = souris, rat. mouse, rat. takuh sang  tk~H s/ chuột nhà = rat de maison. takuh hamu  tk~H hm~% chuột đồng = rat des… Read more »