Search Results for: alah

/a-laɦ/ 1. (t.) làm biếng = se refuser au travail. lazy. pataok danaok alah, krah danaok tarieng (tng.)  p_t<K d_n<K alH, \kH d_n<K tr`$  vụng do lười biếng, khôn lanh… Read more »

 /ba-lah/ 1. (t.) tráng, vênh = déformé, tordu, voilé. baoh radéh balah  _b<H r_d@H blH  bánh xe vênh = roue voilée. 2. (đg.) [Bkt.] thưởng. alin balah  al{N blH  ban thưởng…. Read more »

/ca-lah/ 1. (đg.) lạc = s’égarer, égaré. go astray, get lost. nao calah _n< clH đi lạc = se perdre, s’égarer = go astray. nao calah lahik gep _n< clH… Read more »

/d̪a-lah/ 1. (d.) lưỡi = langue. dalah asau dlH as~@ lưỡi chó. mâk dalah liah mK dlH l`H lấy lưỡi liếm. dalah yau dalah ula carwak (tng.) dlH y~@ dlH… Read more »

/ka-lah/ 1. (d.) cái nêm = coin (à fendre, à caler). wedge.  2. (d.)  mão lễ của thầy Acar (Bani). = chapeau de cérémonie des prêtres Bani. ceremonial hat of… Read more »

/pa-a-lah/ 1. (đg.) làm cho thua; khuất phục= faire perdre; assujettir. paalah khamang F%alH AM/ khuất phục kẻ thù. 2. (đg.) thuyết phục = convaincre. nao paalah nyu ka nyu… Read more »

/pa-ca-lah/ (đg.) phân rẽ, phân chia, ly gián= diviser. pacalah hadiép di pasang  F%clH h_d`@P d} ps/ ly gián vợ chồng.

/pa-lah/ 1. (d.) chảo gang = grande casserole à friture. tanâk mâng palah tnK m/ plH nấu cơm bằng chảo gang. 2. (d.) [A, 281.] cây ngô đồng. 3. (d.)… Read more »

/ta-lah/ (đg.) lạc = égaré, s’égarer. kabaw mbeng talah di gep  kb| O$ tlH d} g@P trâu ăn lạc bầy = les buffles se sont égarés du troupeau.