Search Results for: douce

/la-d̪am/ (cv.) lidam l{d’ (t.) lài, lờ đờ = en pente douce; doucement. aia nduec ladam a`% Q&@C ld’ nước chảy lờ đờ = l’eau coule doucement.

 /la-d̪o:ŋ/ (cv.) lidong l{_d/ (t.) lài lài = en pente douce. sloping. aia nduec ladong a`% Q&@C l_d/ nước chảy lài lài = l’eau coule doucement.

/a-d̪a:r/ (t.) nhè nhẹ = légèrement, doucement. lightly, softly. ndom adar  _Q’ adR  nói nhỏ = parler doucement à voix basse. speak softly. yam adar  y’ adR bước nhè nhẹ… Read more »

 /a-rieŋ/ 1. (d.) cua = crabe. crab. ariéng mat  a_r`@U MT  cua lột = crabe dépouillé de sa carapace. ariéng bak  a_r`@U bK  rạm= espèce de crabe. ariéng baong  a_r`@U _b”  cua… Read more »

 /d̪ʱi-d̪ʱaʊ/ (t.) nhu mì, từ tốn = doux.  kamei dhidhaw km] D{D| đàn bà nhu mì = femme douce.

 /ha-beɪ/ (d.) khoai = patate. potato. habei bhong hb] _BU khoai lang = patate douce. habei thumâk hb] E~mK khoai từ = Dioscorea fascicilata. habei plom hb] _p*’ khoai mì… Read more »

 /ha-d̪a:ŋ/ 1. (d.) tôm = crevette.  hadang arak hd/ arK tép. petite crevette d’eau douce. hadang pong hd/ _pU tôm hùm. homard. hadang gawang hd/ gw/ tôm kẹt. langouste.    2. (t.)… Read more »

/i-ka:n/ (d.) cá = poisson. fish.  nao ataong ikan _n< a_t” ikN đi đánh cá. go fishing (by using dragnet). nao rapek ikan _n< rp@K ikN đi bắt cá. go… Read more »

/mə-sin/ 1. (d.)   mắm = salaison, saumure = salting, brine. aia masin a`% ms{N nước mắm = saumure de poisson. masin drum ms{N \d~’ mắm ruốc = confit de squilles…. Read more »

/ra-tɔŋ/ (cv.) ritaong r{_t” (d.) cá lòng tong = poison Rasboridé (vulg. appelé goujon). masin rataong  ms{N r_t” mắm đồng = saumure de poisson d’eau douce.