Search Results for: rouler

/a-d̪iaʔ/ (đg.) lăn = rouler en pressant. roll pressing. adiak tapeng dién  ad`K tp$ _j`@N  lăn (sáp ong để làm) cây nến = rouler un cierge. rolling beeswax to make… Read more »

/a-kɔʔ/ 1. (d.) đầu = tête. head. padal akaok  pdL a_k<K  quay đầu = retourner la tête. tablek akaok  tb*@K a_k<K  ngược đầu = à l’envers. atap akaok  atP a_k<K … Read more »

 /ʊaʔ/ 1. (đg.) lau, chùi = essuyer. to clean. auak mbaok  a&K _O<K  lau mặt = s’essuyer le visage; auak papan  a&K ppN  lau bàn = essuyer la table; auak gaok … Read more »

 /ba-li:ʔ/ 1. (đg.) cuốn, cuộn, xe = enrouler. balik mrai  bl{K =\m  xe chỉ = enrouler le fil. balik ciéw  bl{K _c`@w  cuốn chiếu = enrouler la natte. rayak balik … Read more »

 I.   /ɡ͡ɣa˨˩-lak˨˩/ (cv.) tagalak tglK [A,167] /ta-ɡ͡ɣa˨˩-lak˨˩/ (t.) gợn sóng = clapoter. aia galak a`% glK nước sóng = l’eau clapote. _____  II.   /ɡ͡ɣa˨˩-la˨˩ʔ/ 1. (d.) dùi = faire un… Read more »

/ɡ͡ɣa-luŋ/ 1. (đg.) lăn, cuộn = rouler. to roll. galung drei gl~/ \d] nằm lăn = se rouler (par terre). _____ Synonyms:   balaong 2. (t.) galung-galeng gl~/-gl$ đùm đề =… Read more »

/ɡ͡ɣʌr/ 1. (t.)  cán, cần, chuôi, ống, cuộn chỉ = manche, poignée, bobine.   the handle, coil, rod. gar dhaong gR _D” cán dao = manche de couteau. knife handle…. Read more »

/ɡ͡ɣa-wa:ŋ/ 1. (d.) vành, đai = cerceau, cercle, couronne. gawang la-i gw/ li} vành rỗ = cercle de panier. gawang ganeng gw/ gn$ đai trống = couronne qui retient la… Read more »

 /ha-li:ʔ/ (đg. d.) trạt = rouler, rouleau. to roll; roller. halik hamu mâng halik hl{K hm~% m/ hl{K trạt ruộng bằng trạt = rouler la rizière avec un rouleau. roll… Read more »

 /ha-lʊoɪ/ (d.) con quay chỉ = bobine pour enrouler, le fil.  baoh haluai _b<H h=l& con quay chỉ = id.