Archives

/ʄru:ʔ/ (đg.)  nhúng = tremper, plonger dans. njruk njrem galam weh ꨒꨴꨭꩀ ꨒꨴꨮꩌ ꨈꨤꩌ ꨥꨮꩍ lặn lội, gánh vác (chỉ người chịu cực chịu khổ) = plonger, rester dans l’eau porter sur… Read more »

/ʄruŋ/ 1.  (d.)  vùng lầy = étendue de terre mouvante. 2.  (d.)  [Bkt.] con trùng (hay xoi lỗ mội). 3.  (d.)  [Bkt.] mội ngầm, mội lớn. 4. (đg.)  [Bkt.] túm xúm. balaok lau iku… Read more »

/ʄʊəh/ 1.  (t.)   láng = brillant. o thei mbaw blaoh njueh (cđ.)  ꨅꨩ ꨔꨬ ꨡꨥ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨒꨶꨮꩍ không ai bào mà láng (thân cây chuối) (2.  (t.)   njueh–njac ꨒꩄ [Bkt.] mướt,… Read more »

/ʄʊol/ 1. (đg.)   đi, rời = aller. dahlak si njuel ꨒꨶꨮꩊ tôi sắp đi = je suis sur le point de partir; (idiotismes) nao njuel drei ꨗꨯꨱ ꨒꨶꨮꩊ ꨕꨴꨬ đi tiểu… Read more »

/ʄəʊʔ/  1. (t.) trúng, đúng = juste = correct, right. panâh njep ꨚꨗꩍ ꨒꨮꩇ bắn trúng = tirer juste; ndom njep ꨙꨯꩌ ꨒꨮꩇ nói đúng = parler juste; said right njep labik… Read more »

 /haɪ-naʔ/ 1. (d.) suyễn. ruak hainak ꨣꨶꩀ ꨨꨰꨘꩀ bệnh suyễn. 2. (t.)  ngột ngạt. aduk hainak ꨀꨕꨭꩀ ꨨꨰꨘꩀ phòng ngột ngạt.  

 /hah-hʊoɪ/ (t.) rộng rãi = généreux, qui a le cœur sur la main. widely. daok deng hahuai saong yut-cuai ꨕꨯꨱꩀ ꨕꨮꩃ ꨨꨨꨶꨰ ꨧꨯꨱꩃ ꨢꨭꩅꨌꨶꨰ ăn ở rộng rãi với bạn… Read more »

/hɛt-hɛt/ (t.) chang chang = torride. pandiak hait-hait ꨚꨙꨳꩀ ꨨꨰꩅ-ꨨꨰꩅ nắng chang chang = d’une chaleur torride.  

 /hah-hʊəŋ/ (t.) hở hang = vide, non employé. cuk anguei hahueng ꨌꨭꩀ ꨀꨊꨶꨬ ꨨꨨꨶꨮꩃ ăn mặc hở hang. _____ Synonyms:  hueng ꨨꨶꨮꩃ ꩝ mblaow ꨡꨵꨯꨱꨥ ꩝ peh ꨚꨮꩍ 

/haɪ/ 1. (p.) với = avec. with, be with. nao hai! ꨗꨯꨱ ꨨꨰ ! đi với! = aller avec. 2. (k.) hay, hay là = ou, ou bien. or. hu… Read more »