Archives

 /ɡ͡ɣa-lɔ:/ (d.) một loại vẹt nhỏ = espèce de petit perroquet.   

 /ɡ͡ɣa-mʌr/ 1. (đg.) bíu = saisir, s’accrocher à. gamar di mbuk ꨈꨠꩉ ꨕꨫ ꨡꨭꩀ bíu lấy tóc = agripper les cheveux. 2. (d.) [Bkt.] dây tro (một loại dây bò)…. Read more »

 /ɡ͡ɣal-bo:/ (d.) rau cần nước = Oenanthe javanica. mbeng njam galbo ꨡꨮꩃ ꨒꩌ ꨈꩊꨝꨯꨩ ăn rau cần nước.  

/ɡ͡ɣa˨˩-ɓa˨˩ʔ/ (cv.) gimbak ꨈꨪꨡꩀ 1. (đg.) vịn = s’appuyer sur. gambak di bara ꨈꨡꩀ ꨕꨫ ꨝꨣꨩ vịn vai = s’appuyer sur l’épaule. (idiotisme) gem gambak ꨈꨮꩌ ꨈꨡꩀ cậy nhờ =… Read more »

/ɗɔʔ/ (t.)   mục = pourri. rotten, punk. kayau ndaok ꨆꨢꨮꨭ ꨙꨯꨱꩀ gỗ mục = boispourri. rotton wood. njuh ndaok mbuen si jaoh ꨒꨭꩍ ꨙꨯꨱꩀ ꨡꨶꨮꩆ ꨧꨫ ꨎꨯꨱꩍ củi mục dễ… Read more »

/ɗɔ:m/ (đg.)   thuộc lòng = savoir par cœur = learn by heart bac drah ndaom ꨝꩄ ꨕꨴꩍ ꨙꨯꨱꩌ học mau thuộc lòng. learn quickly. ndaom kanal ꨙꨯꨱꩌ ꨆꨘꩊ thuộc nằm… Read more »

 /ɡ͡ɣa-la:/ (cv.) gila ꨈꨪꨤꨩ 1. (t.) khờ, dại = étourdi, niais. fool, idiot. urang gala ꨂꨣꩃ ꨈꨤꨩ người khờ. nyu daok pataok gala lo rei ꨐꨭꨩ ꨕꨯꨱꩀ ꨚꨓꨯꨱꩀ ꨈꨤꨩ ꨤꨯꨩ… Read more »

/ɡ͡ɣa-laɪ:ʔ/ 1. (đg.) trở lại = faire demi-tour, retourner. to return. galac mai raweng palei nagar ꨈꨤꩄ ꨟꨰ ꨣꨥꨮꩃ ꨚꨤꨬ ꨗꨈꩉ trở lại thăm quê hương. nao matâh jalan galac… Read more »

/ɡ͡ɣa-laɪ:/ (cv.) gilai ꨈꨪꨤꨰ (d.) ghe = barque. ndik galai nao ataong ikan ꨙꨪꩀ ꨈꨤꨰ ꨗꨯꨱ ꨀꨓꨯꨱꩃ ꨁꨆꩆ lên ghe đi đánh cá. galai ahaok ꨈꨤꨰ ꨀꨨꨯꨱꩀ tàu bè, tàu… Read more »

 /ɡ͡ɣa-lɛk/ 1. (đg.) cù, thọt lét = chatouiller. galaik paak ꨈꨤꨰꩀ ꨚꨀꩀ cù vào nách (thọc lét nách). 2. (đg.) galaok-galaik ꨈꨤꨯꨱꩀꨈꨤꨰꩀ [Ram.] cù, thọt lét = chatouiller.