Archives

 /bʊeɪ/ ~ /bʊɪ/ 1. (t.) vui = joyeux. main biak buei ꨟꨁꨪꩆ ꨝꨳꩀ ꨝꨶꨬ chơi thật vui. ndom buei klao ꨙꨯꩌ ꨝꨶꨬ ꨆꨵꨯꨱ nói vui cười. maca buei cambuai nyu… Read more »

 /bʊəl/ ~ /bʊol/ 1. (d.) dân = peuple. people. akaok buel ꨀꨆꨯꨱꩀ ꨝꨶꨮꩊ dân số = nombre d’habitants. buel drei daok rambi-rambah ꨝꨶꨮꩊ ꨕꨴꨬ ꨕꨯꨱꩀ ꨣꨡꨪꨣꨡꩍ dân ta còn cơ… Read more »

/bʊə:n/ (t.) tiện, dễ chịu. labik ni daok biak buen ꨤꨝꨪꩀ ꨗꨫ ꨕꨯꨱꩀ ꨝꨳꩀ ꨝꨶꨮꩆ nơi đây ở rất dễ chịu.  

/buh/ 1. (đg.) bỏ, đơm = mettre. buh sara dalam abu ꨝꨭꩍ ꨦꨣꨩ ꨕꨤꩌ ꨀꨝꨭꨩ bỏ muối trong cháo = mettre du sel dans le potage. buh di hatai ꨝꨭꩍ… Read more »

/buɪʔ/ (đg.) nhổ = arracher. buic harek ꨝꨶꨪꩄ ꨨꨣꨮꩀ nhổ cỏ = arracher les herbes. buic galwak ꨝꨶꨪꩄ ꨈꩊꨥꩀ nhổ neo = lever l’ancre. buic baluw ꨝꨶꨪꩄ ꨝꨤꨭꨥ nhổ lông… Read more »

/bʊɪ’s-sa-na/ (t.) dồi dào. cornucopia, copious. mâh pariak jang mada, rim pakar buissana ꨟꩍ ꨚꨣꨳꩀ ꨎꩃ ꨟꨕꨩ ꩝ ꨣꨪꩌ ꨚꨆꩉ ꨝꨶꨪꩋꨦꨘꨩ giàu vàng bạc, dồi dào của cải.  

 /buʔ/ (cv.) abuk ꨀꨝꨭꩀ (d.) hủ đội nước = jarre pour porter l’eau sur la tête. tamia ndua buk ꨓꨟꨳꨩ ꨙꨶꨩ ꨝꨭꩀ múa đội nước.  

/buʔ-kram/ (d.) hợp tác xã.   

/ta-pɔʔ/ 1. (đg.) mở, gỡ = délier, dételer. tapaok kabaw di radéh ꨓꨚꨯꨱꩀ ꨆꨝꨥ ꨕꨫ ꨣꨕꨯꨮꩍ mở trâu ra xe = dételer les buffles de la charrue.   2. (đg.)… Read more »

/ta-pəh/ 1. (đg.) phủi = essuyer légèrement de la main. tapeh dlul ꨓꨚꨮꩍ ꨕꨤꨭꩊ phủi bụi = épousseter. 2. (đg.) tapeh abih ꨓꨚꨮꩍ ꨀꨝꨪꩍ  kiệt quệ, vắt kiệt = ruiné…. Read more »