Archives

/ta-peɪ/ 1. (d.) bánh = gâteau. cake. tapei kamang ꨓꨚꨬ ꨆꨠꩃ bánh in = gâteau imprimé. tapei cadang ꨓꨚꨬ ꨌꨕꩃ bánh xôi ngọt = gâteau de riz gluant sucré. tapei paoh ꨓꨚꨬ ꨚꨯꨱꩍ… Read more »

/ta-pʌŋ/ (d.) gốc; gốc cây = souche d’arbre. (idiotismes) tapeng paga ala sang ꨓꨚꨮꩃ ꨚꨈꨩ ꨀꨤꨩ ꨧꩃ vuông rào, khuôn viên nhà cửa (gia đình) = enceinte de maison. glai… Read more »

/braɪ/ 1. (đg.) nát = pulvérisé. pacah brai ꨚꨌꩍ ꨝꨴꨰ bể nát = brisé en mille morceaux. (idiotisme) taik brai ꨓꨰꩀ ꨝꨴꨰ rách tơi bời = tout déchirré, déguenillé. brai… Read more »

 /brɛt/ (t.) hoảng chạy. pabuei anâk brait nduec calah ꨚꨝꨶꨬ ꨀꨗꩀ ꨝꨴꨰꩅ ꨙꨶꨮꩄ ꨌꨤꩍ heo con hoảng chạy tứ tung. _____ Synonyms:  mblait 

 /brɛ:/ 1. (t.) khan = rauque.  ndom braiy ꨙꨯꩌ ꨝꨴꨰꩈ nói khan = parler d’une voix rauque. braiy sap ꨝꨴꨰꩈ ꨦꩇ khan tiếng = enroué. 2. (t.) braiy-braiy ꨝꨴꨰꩈꨝꨴꨰꩈ khàn… Read more »

/bra:˨˩ʔ/ (d.) dây da = courroie, lanière de cuir. strap, leather strap. brak kruk ꨝꨴꩀ ꨆꨴꨭꩀ dây da bò rừng = lanière de cuir de bœuf sauvage. brak nal ꨝꨴꩀ… Read more »

/brøŋ˨˩/ (d.) dây mấu = liane de couleur rouge. (cv.) brâng-kal ꨝꨴꨲꩃꨆꩊ [Bkt.] dây mấu. pak talei mâng haraik brâng-kal ꨚꩀ ꨓꨤꨬ ꨟꩃ ꨨꨣꨰꩀ ꨝꨴꨲꩃꨆꩊ bện dây bằng dây mấu.  … Read more »

/brɔh/ 1. (đg.) chà = frotter. braoh palah ꨝꨴꨯꨱꩍ ꨚꨤꩍ chà chảo = frotter la casserole. 2. (đg.) ủi = déblayer, niveler. braoh haluk ꨝꨴꨯꨱꩍ ꨨꨤꨭꩀ ủi đất = niveler,… Read more »

  I. ꨁꨫ ꩞ /brɔ:ŋ/   (cv.) brong ꨝꨴꨯꩂ /bro:ŋ/ 1. (đg.) đập lên đầu = frapper sur la tête. braong aia puh di ngaok akaok ꨝꨴꨯꨱꩃ ꨀꨳꨩ ꨚꨭꩍ ꨕꨫ ꨊꨯꨱꩀ ꨀꨆꨯꨱꩀ… Read more »

/breɪ/ 1. (đg.) cho, ban = donner, accorder.  brei nyim ꨝꨴꨬ ꨐꨪꩌ cho mượn = prêter. brei masraiy ꨝꨴꨬ ꨟꨧꨴꨰꩈ cho vay = prêter à intérêt. brei wah ꨝꨴꨬ ꨥꩍ… Read more »