Archives

/ta-nɔ:/ (t.) đực = mâle. male. kabaw tanaow ꨆꨝꨥ ꨓꨗꨯꨱꨥ trâu đực = buffle mâle. lamaow tanaow ꨤꨟꨯꨱꨥ ꨓꨗꨯꨱꨥ bò đực = taureau. _____ Synonyms:  lakei ꨤꨆꨬ Antonyms:  binai ꨝꨪꨗꨰ, kamei ꨆꨟꨬ… Read more »

/ta-nə-pləh/ (đg.) quấy rối = intervenir chez les humains. to disturb.   

/ta-nat/ 1. (t.) cẩn thận, vững. soigneux; solide, solidement. ngap bi-tanat ꨋꩇ ꨝꨪꨓꨘꩅ làm cho cẩn thận. faire soigneusement. daok bi-tanat ꨕꨯꨱꩀ ꨝꨪꨓꨘꩅ ngồi cho vững. s’asseoir solidement.   2…. Read more »

/ta:ŋ/ (d.) cây cốc hành = espèce d’arbre.     

/ta-ŋɔh/ (t.)  điếc = sourd. deaf. tangi tangaoh ꨓꨊꨫ ꨓꨊꨯꨱꩍ tai điếc. deaf ears. tangaoh tangi ꨓꨊꨯꨱꩍ ꨓꨊꨫ điếc tai. deafen; shrill; strident. ngap mâng tangaohꨋꩇ ꨟꩃ ꨓꨊꨯꨱꩍ làm ngơ; giả… Read more »

/ta-ŋɔʔ/ (d.) bên trên. per tangaok ꨚꨮꩉ ꨓꨊꨯꨱꩀ bay bên trên.   

/ta-naʔ/ 1. (d.) tép tre = tiges de bambon (pour faire des claies). 2. (d.) bó = fagot.   

/ta-nɯʔ/ (đg.) nấu cơm = cuire le riz. buh apuei tanâk ꨝꨭꩍ ꨀꨚꨶꨬ ꨓꨗꩀ đun lửa nấu cơm. tanâk sa gaok ꨓꨗꩀ ꨧꨩ ꨈꨯꨱꩀ nấu một nồi cơm.   

/ta-luɪʔ/ 1. (d.) con út = dernier-né. 2. (d.) taluic apuei   ꨓꨤꨶꨪꩄ ꨀꨚꨶꨬ  que lửa, khúc củi đang cháy = tison à demi-consumé.       

/ta-lut/ 1. (t.) lùn = nain. urang talut ꨂꨣꩃ ꨓꨤꨭꩅ người lùn. 2. (t.) talut-put    [Bkt.] lùn chủn. _____ _____ Synonyms:  biér ꨝꨳꨯꨮꩉ, katut ꨆꨓꨭꩅ Antonyms:  glaong ꨈꨵꨯꨱꩃ