Archives

 /la-buɪ/ (d.) làng Labui = village de Labui. Labui village.   

/la-buh/ (cv.) libuh ꨤꨪꨝꨭꩍ 1. (đg.) té, ngã = tomber, être atteint de. to fall.  nyu labuh ꨐꨭꨩ ꨤꨝꨭꩍ nó té = il est tombé. he fell. kayau labuh (= kayau… Read more »

/mə-nʊoɪ/ Manuai ꨟꨗꨶꨰ [Cam M] (d.)  làng Manai = village de Manai = Manai village.   

/mə-nʊəl/ manuel ꨟꨗꨶꨮꩊ [Cam M] (d.)  xăm (quẻ) = oracle écrit = written oracle.   

 /mə-nuh/ manuh ꨟꨗꨭꩍ [Cam M] 1. (t.) hờn, dỗi, nũng = qui boude. sulked ngap manuh ꨋꩇ ꨟꨗꨭꩍ hờn dỗi, làm nũng = bouder. sulking. 2. (d.) thái độ, cách… Read more »

/mə-nuɪ’s/ manuis  ꨟꨗꨶꨪꩋ [Cam M] 1. (d.)  người = homme = people, human. anâk manuis ꨀꨗꩀ ꨟꨗꨶꨪꩋ con người = people, mankind. jieng manuis ꨎꨳꨮꩃ ꨟꨗꨶꨪꩋ nên người = to be… Read more »

 /mə-nuʔ/ manuk ꨟꨗꨭꩀ [Cam M] (d.)  gà = poule = chicken. manuk tanaow ꨟꨗꨭꩀ ꨓꨗꨯꨱꨥ gà trống = coq = rooster. manuk binai ꨟꨗꨭꩀ ꨝꨪꨗꨰ gà mái = poule = hens…. Read more »

/la-ʊoɪ/ (cv.) li-auai ꨤꨪꨀꨶꨰ (d.) nghé = bufflon. baby buffalo. laauai tanaow ꨤꨀꨶꨰ ꨓꨗꨯꨱꨥ nghé đực. bufflon mâle. male baby buffalo. laauai binai ꨤꨀꨶꨰ ꨝꨪꨗꨰ nghé cái. bufflonne. female baby… Read more »

/kau-mau/ (đg.) gây sự. duah baoh kuwmuw ꨕꨶꩍ ꨝꨯꨱꩍ ꨆꨭꨥꨟꨭꨥ kiếm cớ gây sự.  

/la:/ 1. (d.) lá lách = rate. spleen. 2. (đg.) nói = dire. say. baoh panuec lakau la ꨝꨯꨱꩍ ꨚꨗꨶꨮꩄ ꨤꨆꨮꨭ ꨤꨩ vài lời xin nói. some words want to… Read more »