Archives

(đg.)   ꨌꨯꨱꩃ ꨨꨣꨯꨱꨥ caong haraow  /cɔŋ – ha-rɔ:/ make a flow channel around the paddy field.   

cà rem (d.)   ꨆꨣꨰꩌ karaim  /ka-rɛ:m/ ice-cream. kem sữa ꨆꨣꨰꩌ ꨀꨳꨩ ꨓꨧꨮꨭ karaim aia tasau. milk cream.   

(t.)   ꨎꨮꨩ je  /ʤə:˨˩/ bad. học kém ꨝꩄ ꨎꨮꨩ bac je. poor learning.   

(ít hơn, bé hơn) (t.)   ꨓꨆꨪꩀ takik  /ta-ki:ʔ/ less. kém hơn anh hai tuổi ꨓꨆꨪꩀ ꨕꨫ ꨦꨄꨰ ꨕꨶꨩ ꨔꨭꩆ takik di saai dua thun. two years younger than me.   

(d.)   ꨆꨥꨰꩅ kawait  /ka-wɛt/ zinc. dây kẽm gai ꨓꨤꨬ ꨆꨥꨰꩅ ꨕꨣꨶꨰ talei kawait daruai.   

(d.)   ꨆꨕꨰꩅ kadait  /ka-d̪ɛ:t/ trumpet. thổi kèn ꨢꨭꩀ ꨆꨕꨰꩅ yuk kadait. playing the trumpet.   

(d.)   ꨦꨣꨗꨰ saranai  /sa-ra-naɪ/ Saranai flute. kèn sarana ꨆꨕꨰꩅ ꨦꨣꨗꨰ kadait saranai. the Saranai flute.   

(d.)   ꨆꨰꩃ kaing  /kɛ:ŋ/ bell. đánh kẻng ꨚꨯꨱꩍ ꨆꨮꩃ (ꨀꨓꨯꨱꩃ ꨆꨰꩃ) paoh keng (ataong kaing). hit the bell.   

1. (t.)   ꨆꨤꨪꨆꨤꨪꩍ kali-kalih  /ka-li: – ka-lɪh/ miserly.   2. (t.)   ꨀꨰꩍ ꨓꨈꨬ aih tagei  /ɛh – ta-ɡ͡ɣeɪ˨˩/ miserly.   

  (d.)   ꨆꨓꨴꨬ katrei  /ka-treɪ/ scissors. cắt bằng kéo ꨌꨆꩀ ꨟꩃ ꨆꨓꨴꨬ cakak mâng katrei. cut with scissors.