Archives

nấu, hầm cho rã (đg.)   ꨣꨳꩀ riak  /riaʔ/ to stew. hầm xương ꨣꨳꩀ ꨓꨤꩃ riak talang.   

phả hơi nóng, tỏa hơi nóng, tỏa nhiệt (đg.)   ꨨꩊ hal  /ha:l/ stifling, sweltering; radiate heat. hầm nóng bức nực nội ꨨꩊ ꨝꨵꨭꨥ hal bluw. suffocating. trời trưa nắng hầm ngột… Read more »

cái hầm, cái hào 1. (d.)   ꨤꨝꩃ labang  /la-ba:ŋ˨˩/ pit, tunnel.  hầm sâu; hào sâu ꨤꨝꩃ ꨕꨤꩌ labang dalam. deep tunnel. 2. (d.)   ꨝꨣꨨꨭꩌ barahum [A,327]   /ba˨˩-ra-hum/ pit, tunnel.  hầm sâu;… Read more »

bốc mùi 1. (t.)   ꨟꨮꨭꩍ mauh  /mə-uh/ somewhat soured; stale smell.   2. (t.)   ꨡꨭꨥ ꨀꩇ mbuw ap  /ɓau – ap/ somewhat soured; stale smell.   

(t.)   ꨂꩀꨕꨟꨭꩀ ukdamuk  /u:ʔ-d̪a-mu:˨˩ʔ/ with zeal; eagerly.   

vị hăng (t.)   ꨝꨵꨶꨩ blua  /blʊa:˨˩/ having a sharply strong taste or smell; pungent.   

hăng, hăng hái (t.)   ꨆꨓꨪꨆꨓꨮꩃ kati-kateng  /ka-ti: – ka-ʌŋ/ ardent.   

sôi máu (đg.)   ꨚꨙꨳꩀ ꨕꨣꩍ pandiak darah  /pa-ɗiaʔ – d̪a-rah˨˩/ furious.    

(đg.)   ꨔꩄ thac  /thaɪʔ/ to throw. hắt nước vô mặt ꨔꩄ ꨀꨳꨩ ꨓꨟꨩ ꨡꨯꨱꩀ thac aia tamâ mbaok. throw water on face.   

(t.)   ꨉꨮꩍ gheh  /ɡʱəh˨˩/ good. hay quá ꨉꨮꩍ ꨝꨳꩀ gheh biak. it’s so good.