Archives

1. đặt, cho tên, đặt tên 1.1 (đg.)   ꨚꩍ pah  /pah/ to name. đặt tên ꨚꩍ ꨀꨋꩆ pah angan. to name, give a name. 1.2 (đg.)   ꨓꩍ tah  /tah/   đặt tên ꨓꩍ… Read more »

(đg.)   ꨆꨵꨮꩇ klep  /kləʊʔ/ to stab. đâm nhau ꨆꨵꨮꩇ ꨈꨮꩇ klep gep. stabbing each other. đâm trâu ꨆꨵꨮꩇ ꨆꨝꨥ klep kabaw. stab the buffalo (buffalo sacrifice).   

(đg.)   ꨔꨯꨱꩀ thaok  /thɔ:ʔ/ to pounding, strike or hit heavily and repeatedly. đâm ớt, giã ớt ꨔꨯꨱꩀ ꨀꨟꨴꨰꩀ thaok amraik. pounding the chili, crush the chili.   

(đg.)   ꨣꩀ ꨨꨤꨩ rak hala  /ra:ʔ – ha-la:/ to put forth buds. đâm chồi nẩy cành ꨣꩀ ꨨꨤꨩ ꨆꨵꨶꩀ ꨖꩆ rak hala kluak dhan. (idiom) spread out the buds and branches…. Read more »

(đg.)   ꨆꨣꩌ karam [A,63]   /ka-rʌm/ wreck. tàu đắm ꨈꨤꨰ ꨆꨣꩌ galai karam (gieng – [A,108]). shipwreck.   

(t.)   ꨎꨯꨱꩍ ꨕꨴꨬ jaoh drei  /ʤɔh˨˩  – d̪reɪ/ infatuated. yêu thương đắm đuối ꨀꨗꨪꩅ ꨣꨘꩌ ꨎꨯꨱꩍ ꨕꨴꨬ anit ranam jaoh drei. passionate love.   

(t.)   ꨎꩌꨎꨫ jamji  /ʤʌm˨˩-ʤi:˨˩/ very fond of. (cv.)   ꨎꨪꨒꨫ jinji  /ʤɪn˨˩-ʤi:˨˩/   

điềm tính, điềm đạm (t.)   ꨈꨙꨪꨈꨙꨮꩃ gandi-gandeng  /ɡ͡ɣa˨˩-ɗi:˨˩ – ɡ͡ɣa˨˩-ɗʌŋ˨˩/ sober, unruffled, levelheaded, calm and sensible.   

(đg.)   ꨆꨰꩃ ꨀꨋꩆ kaing angan  /kɛ:ŋ – a-ŋʌn/ to register, to sign up with.   

(t.)   ꨟꨟꨪꩍꨠꨟꨪꩍ mamih-mamih  /mə-mɪh – mə-mɪh/ almost bitter.