Archives

(t.)   ꨜꨪꩀ phik  /fi:ʔ/ bitter. quả đắng ꨝꨯꨱꩍ ꨜꨪꩀ baoh phik. bitter fruit.   

(t.)   ꨜꨪꩀ ꨚꨵꩀ phik plak  /fi:ʔ – plaʔ/ embitter. thấy đắng cay trong lòng ꨟꨟꩍ ꨜꨪꩀ ꨚꨵꩀ ꨕꨤꩌ ꨨꨓꨰ mamâh phik plak dalam hatai. bitterness in the hearts.   

(d.)   ꨈꨯꨮꩃ géng  /ɡ͡ɣe̞ŋ˨˩/ bottom. ở dưới đáy nước ꨕꨫ ꨀꨤꨩ ꨈꨯꨮꩃ ꨕꨘꨥ ꨀꨳꨩ di ala géng danaw aia. at the bottom of the lake.   

1. (t.)   ꨤꨰꩀ ꨕꨫ ꨨꨓꨰ laik di hatai  /lɛʔ – d̪i: – ha-taɪ/ to be satisfied.   2. (t.)   ꨝꨊꨫ ꨣꨭꩇ bangi rup  /ba˨˩-ŋi:˨˩ – ru:p/  to be satisfied (informal).   

(t.)   ꨤꨡꨮꩀ lambek  /la-ɓəʔ/ thick, solid. đặc sệt ꨤꨡꨮꩀ ꨐꩊ lambek nyal. thick and viscous.   

(t.)   ꨆꨣꨬ ꨌꨴꨪꩍ karei crih  /ka-reɪ – crih/ special.   

1.  đào, cuốc đào ra hố lớn (đg.)   ꨌꨯꨱꩍ caoh  /cɔh/ to dig (dig out a wide crater). đào hầm ꨌꨯꨱꩍ ꨤꨝꩃ caoh labang. digging a large hole.       2. đào, đào hố… Read more »

đào bới, đào xới để tìm một vật gì đó (đg.)   ꨌꨆꩄ cakac  /ca-kaɪʔ/ to dig in (to find something). đào bới tìm vàng ꨌꨆꩄ ꨕꨶꩍ ꨟꩍ cakac duah mâh. dig… Read more »

đào xúc lên (đg.)   ꨆꨶꨮꩄ kuec  /kʊəɪʔ/ to dig and scoop up (to make a well for example). đào giếng ꨆꨶꨮꩄ ꨝꨊꨭꩆ kuec bangun. dig a well.   

hòn đảo (d.)   ꨚꨤꨯꨱ palao  /pa-laʊ/ island. hòn đảo ꨡꨶꨮꩆ ꨚꨤꨯꨱ mbuen palao. the island.