Archives

(đg.)   ꨎꨰꩀ ꨓꨜꨳꨩ jaik taphia  /ʤɛ˨˩ʔ – ta-fia:/ next to, close to. ngồi sát cạnh ꨕꨯꨱꩀ ꨎꨰꩀ ꨓꨜꨳꨩ daok jaik taphia. sitting close by.   

(d.)   ꨥꨥ waw   /waʊ/ kite flute.   

sanh đẻ, sanh sản 1. (đg.)   ꨟꨗꩀ manâk  /ma-nø:ʔ/ to give birth, to be born. sanh con ꨟꨗꩀ ꨀꨗꩀ manâk anâk. sanh chuyện ꨟꨗꩀ ꨚꨗꨶꨮꩄ manâk panuec. sanh đôi ꨟꨗꩀ ꨀꨣꨯꨱꩀ… Read more »

(t.)   ꨓꨴꨭꩍ ꨨꨤꨭꩍ truh haluh  /truh – ha-luh/ fluent. biết sành sỏi ꨔꨮꨭ ꨓꨴꨭꩍ ꨨꨤꨭꩍ thau truh haluh. know well.   

  I. sao, ngôi sao, vì sao, tinh tú (d.)   ꨝꨓꨭꩀ batuk  /ba˨˩-tuʔ/ star. (cv.)   ꨚꨓꨭꩀ patuk  /pa-tuʔ/ ánh sao ꨓꨗꨴꩀ ꨝꨓꨭꩀ tanrak batuk. star light. sao cày ꨝꨓꨭꩀ ꨤꨋꩊ batuk langal. the Plow… Read more »

đòn tre (d.)   ꨌꨓꨭꩊ catul  /ca-tu:l/ bamboo pole. phơi quần áo trên cây sào tre (đòn tre) ꨝꨡꨭꨩ ꨇꩆ ꨀꨥ ꨕꨫ ꨈꨰ ꨌꨓꨭꩊ bambu khan aw di gai catul. hang clothes… Read more »

chim sáo (d.)   ꨌꨣꨥ caraw  /ca-raʊ/ starling bird. sáo đồng ꨌꨣꨥ ꨝꨭꩀ caraw buk. sáo đầu rìu (sáo có mồng) ꨌꨣꨥ ꨎꨓꨬ caraw jatei. sáo sậu ꨌꨣꨥ ꨝꨤꩃ ꨕꨴꨯꨮꨥ caraw balang… Read more »

(d.)   ꨓꨤꨳꩀ taliak  /ta-liaʔ/ flute, bamboo flute. thổi sáo ꨢꨭꩀ ꨓꨤꨳꩀ yuk taliak. play the flute, tootle.   

(d.)   ꨚꨈꨭꩍ ꨚꨈꨯꨮꨩ paguh pagé  /pa-ɡ͡ɣuh˨˩ – pa-ɡ͡ɣe̞:˨˩/ tomorrow morning.   

(t.)   ꨨꨕꩍ ꨟꨓꨩ hadah mata  /ha-d̪ah – mə-ta:/ eyesight, clear-sighted.