Archives

(đg.)   ꨀꨤꨪꩆ alin  /a-lɪn/ offer, gift. tặng phẩm vật ꨀꨤꨪꩆ ꨆꨢꨩ alin kaya. tặng phẩm (vật tặng) ꨆꨢꨩ ꨀꨤꨪꩆ kaya alin.   

(đg.)   ꨎꨰ jai  /ʤaɪ˨˩/ to pull over, to reject; to be drifted. nước tắp nhánh cây vào bờ ꨀꨳꨩ ꨎꨰ ꨖꩆ ꨆꨢꨮꨭ ꨕꨫ ꨨꩃ aia jai dhan kayau di hang. quét… Read more »

I. tắt, dập tắt. (đg.)   ꨚꨕꨮꩌ padem  /pa-d̪ʌm/ to turn off (the light).  tắt đèn ꨚꨕꨮꩌ ꨟꨐꩀ padem manyâk. turn off the light.   II. tắt, bị ngắt, mất đi 1. (đg.)   ꨆꨵꨯꨱꩍ… Read more »

(d.)   ꨨꨓꨰ hatai  /ha-taɪ/ heart. tâm sáng ꨨꨓꨰ ꨨꨕꩍ hatai hadah. clear heart; bright mind.   

1. (d.)   ꨓꩇꨌꨫ tapci  /tap-ci:/ magazine.   2. (d.)   ꨟꨈꨢꨪꩆ magayin  /ma-ɡ͡ɣa˨˩-jin/ magazine.   

1. (đg.)   ꨔꩄ thac  /tʱaɪ:ʔ/ to bail.  tát nước ꨔꩄ ꨀꨳꨩ thac aia. bail water.   2. (đg.)   ꨚꩍ pah  /pah/ to slap. tát vào mặt ꨚꩍ ꨓꨟꨩ ꨡꨯꨱꩀ pah tamâ mbaok…. Read more »

(đg.)   ꨔꩄ thac  /tʱaɪ:ʔ/ to bail.  tạt nước ꨔꩄ ꨀꨳꨩ thac aia. bail water.   

(d.)   ꨀꨨꨯꨱꩀ ahaok  /a-hɔ:ʔ/ boat, ship, plane. tàu thuỷ ꨀꨨꨯꨱꩀ ꨀꨳꨩ ahaok aia (ꨈꨤꨰ ꨀꨨꨯꨱꩀ galai ahaok). tàu viễn dương ꨀꨨꨯꨱꩀ ꨎꩊꨕꨫ ahaok jaldi ꨀꨨꨯꨱꩀ ꨎꩊꨕꨫ jalladhi). tàu bay ꨀꨨꨯꨱꩀ ꨚꨮꩉ… Read more »

(d.)   ꨓꨊꨪꩆ tangin  /ta-ŋin/ hand. tay trắng ꨓꨊꨪꩆ ꨔꨯꨱꩍ tangin thaoh. nắm tay nhau ꨚꩆ ꨓꨊꨪꩆ ꨈꨮꩇ pan tangin gep.   

cái giá, rá, vĩ đỡ nồi (hoặc lu) 1. (d.)   ꨣꨰꩀ raik  /rɛ:ʔ/ the stand, pot holder. (cv.)   ꨣꨯꨮꩀ rék /re̞:ʔ/ cái giá/vĩ đỡ nồi ꨣꨯꨮꩀ ꨛꨯꨩꩀ ꨆꨈꨯꨱꩀ rék pok kagaok. the… Read more »