Archives

(đg.)   ꨚꨆꨴꩃ pakrang [A,297]   /pa-kra:ŋ/ to affect.   

1. (t.)   ꨨꨝꨳꨯꨮꩆ habién  /ha-bie̞n˨˩/ when. chừng nào em đến? ꨨꨝꨳꨯꨮꩆ ꨀꨕꨬ ꨟꨰ ? habién adei mai? when will you come?   2. (t.)   ꨝꨳꨯꨮꩆ ꨨꨤꨬ bién halei  /bie̞n˨˩ – ha-leɪ/  when…. Read more »

(t.)   ꨈꩇ ꨚꨆꨴꨲꨩ gap pakrâ  /ɡ͡ɣap˨˩ – pa-krø:/ extent, insofar. làm có chừng mực ꨋꩇ ꨈꩇ ꨚꨆꨴꨲꨩ ngap gap pakrâ. doing in moderation.   

(t.)   ꨈꨙꨪꨈꨙꩃ gandi-gandang  /ɡ͡ɣa-ɗi:˨˩ – ɡ͡ɣa-ɗa:ŋ˨˩/ mature, proper, dignified. con người càng lớn thì càng chững chạc ꨟꨗꨶꨪꩋ ꨕꩀ ꨚꨴꨯꨱꩃ ꨕꩀ ꨈꨙꨪꨈꨙꩃ manuis dak praong dak gandi-gandang. the older people are,… Read more »

1. (d.)   ꨜꨭꩆ phun  /fun/ chapter. chương một ꨜꨭꩆ ꨧꨩ phun sa. chapter one.   2. (d.)   ꨧꨣꩀ sarak  /sa-raʔ/ chapter. chương một ꨧꨣꩀ ꨧꨩ sarak sa. chapter one.   

(d.)   ꨕꨘꩀ ꨕꩀ danak dak  /d̪a-naʔ – d̪aʔ/ program. chương trình phát thanh ꨕꨘꩀ ꨕꩀ ꨚꨚꩉ ꨦꩇ danak dak papar sap. audio broadcasts.   

(d.)   ꨌꨮꩃ ceng  /cə:ŋ/ attorney general. (cv.)   ꨤꨪꨌꨮꩃ liceng  /li-cə:ŋ/   

(đg.)   ꨀꨗꨴꩅ anrat [A, 14]   /a-nrat/ beware, remark; attentive. coi chừng chó dữ ꨀꨗꨴꩅ ꨀꨧꨮꨭ ꨦꨘꩀ anrat asau sanak. beware of ferocious dogs.   

(đg.)   ꨚꨆꨴꩇ pakrap  /pa-kra:p/ overpower, conquer. chế ngự thú dữ ꨚꨆꨴꩇ ꨀꨧꨭꩉ ꨦꨘꩀ ꩞| pakrap asur sanak.| tame the beast. chế ngự kẻ thù ꨚꨆꨴꩇ ꨇꨠꩃ pakrap khamang. conquer the enemy…. Read more »

1. (đg.)   ꨊꩍ ngah  /ŋah/ to add more (food). chêm thêm thịt vào dĩa ꨊꩍ ꨣꨤꨯꨱꨥ ꨓꨟꨩ ꨚꨣꨯꨮꩃ ngah ralaow tamâ paréng. add more the meat to the plate.   2…. Read more »