Archives

(đg.)   ꨚꨓꨯꨱꨥ pataow  /pa-tɔ:/ to teach. chỉ bảo ꨚꨓꨯꨱꨥ ꨚꨆꨰ pataow pakai. advise. chỉ đạo ꨚꨓꨯꨱꨥ ꨎꨤꩆ pataow jalan. command. chỉ học ꨚꨓꨯꨱꨥ pataow bac. teach.   

1. (đg.)   ꨚꨓꨯꨱꨥ pataow   /pa-tɔ:/ to lead, instruct.   2. (đg.)   ꨟꨓꨶꨥ ꨝꨩ matuaw ba [Ram.]  /mə-tʊaʊ – ba:˨˩/ to lead, instruct.   

1. (đg.)   ꨝꨩ ꨎꨤꩆ ba jalan  /ba˨˩ – ʥa˨˩-la:n˨˩/ to direct, to lead.   2. (đg.)   ꨚꩆ ꨀꨆꨯꨱꩀ pan akaok  /pʌn – a-kɔʔ/ to direct, to lead.   

(d.)   ꨟꨴꨰ mrai  /mraɪ/ thread. chỉ may ꨟꨴꨰ ꨏꨪꩀ mrai jhik. thread. quay chỉ ꨓꨴꨯꨱꨥ ꨟꨴꨰ traow mrai. spin thread.   

(t.)   ꨈꨵꨯꨱꩃ ꨝꨳꨯꨮꩉ glaong biér  /ɡ͡ɣlɔ:ŋ – bie̞r˨˩/ unequal. chênh lệch nhau ꨈꨵꨯꨱꩃ ꨝꨳꨯꨮꩉ ꨕꨫ ꨈꨮꩇ glaong biér di gep. unequal to others.   

1. (đg.)   ꨟꨓꨰ matai  /mə-taɪ/ to die. ông ấy chết rồi ꨅꩃ ꨗꩆ ꨠꨩ ong nan matai paje. he is dead.   2. (đg.)   ꨤꨳꨩ li-a  /li-a:/ to die, to pass away. … Read more »

(trích ra) (đg.)   ꨔꨳꩀ thiak  /thiaʔ/ to spend money. chi tiền ꨔꨳꩀ ꨎꨳꨯꨮꩆ thiak jién. spend money. tiền chi ra ꨎꨳꨯꨮꩆ ꨔꨳꩀ ꨓꨝꨳꩀ jién thiak tabiak. the amount to be paid… Read more »

(d.)   ꨎꨳꨯꨮꩆ ꨔꨳꩀ ꨓꨝꨳꩀ jién thiak tabiak  /ʥie̞:n˨˩ – thiaʔ – ta-bia˨˩ʔ/ fee, the cost. chi phí phải trả cho tiền xe ꨎꨳꨯꨮꩆ ꨔꨳꩀ ꨓꨝꨳꩀ ꨆꨩ ꨣꨕꨯꨮꩍ jién thiak tabiak ka… Read more »

(t.)   ꨕꨥꨬꨕꨥꨩ dawei-dawa  /d̪a-weɪ˨˩ – d̪a-wa:˨˩/ tense, stretched tight or rigid.  đan dệt chi chít đường chỉ ꨣꨥꨬ ꨟꨴꨰ ꨕꨥꨬ-ꨕꨥꨩ rawei mrai dawei-dawa. threaded thread is tightly stretched or rigid. 2…. Read more »

(d.)   ꨀꨟꨯꩂ among  /a-mo:ŋ/ branch of a family.