Archives

(đg.)   ꨆꨟꨵꩍ kamlah  /ka-mlah/ refuse, deny.  đã làm mà còn chối cãi (dám làm không dám nhận) ꨨꨭꨩ ꨋꩇ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨕꨯꨱꩀ ꨆꨟꨵꩍ hu ngap blaoh daok kamlah. did but denied (dare… Read more »

(d.)   ꨓꨕꨭꩀ taduk  /ta-d̪uʔ/ bud. chồi cây ꨓꨕꨭꩀ ꨜꨭꩆ taduk phun. young shoots of trees, budding plants.     cây đâm chồi tẻ nhánh ꨜꨭꩆ ꨌꩀ ꨓꨕꨭꩀ ꨣꩀ ꨖꩆ phun cak taduk rak… Read more »

cái chổi (d.)   ꨀꨳꨩ ꨨꨚꨭꩍ aia hapuh  /ia: – ha-puh/  broom. chổi lông ꨀꨳꨩ ꨨꨚꨭꩍ ꨝꨤꨭꨥ aia hapuh baluw. broom made of feathers. chổi quét nhà ꨀꨳꨩ ꨨꨚꨭꩍ ꨙꨯꨱꩅ aia hapuh… Read more »

(d.)   ꨌꨯꩌꨌꨯꩌ comcom  /co:m-co:m/ Rambutan.   

(đg.)   ꨢꨯꩌ yom  /jo:m/ to spring up.  ngựa chồm lên ꨀꨧꨰꩍ ꨢꨯꩌ ꨓꨈꨯꩀ asaih yom tagok. the horse springs up.   

(đg.)   ꨚꨕꨮꩃ ꨏꨮꨩ padeng jhe  /pa-d̪əŋ – ʥə:˨˩/ to squat. ngồi chồm hổm (ngồi xổm, ngồi thụp) ꨕꨯꨱꩀ ꨚꨕꨮꩃ ꨏꨮꨩ daok padeng jhe. squatty.   

(d.)   ꨈꨤꨪꩂ galing  /ɡ͡ɣa-lɪŋ˨˩/ rein, horse guards, bridle. giật dây cương ꨙꨯꨱꩍ ꨈꨤꨪꩂ ndaoh galing. pull the reins. giật cương ngựa ꨙꨯꨱꩍ ꨈꨤꨪꩂ ꨀꨧꨰꩍ ndaoh galing asaih. jerk the horse.   

(t.)   ꨚꨴꨯꨱꩃ ꨈꨯꨱꩆ praong gaon  /prɔŋ – ɡ͡ɣɔn˨˩/ violence.   

(t.)   ꨟꨕꨘꩊ madanal [A,374]  /mə-d̪a-nal˨˩/ sinewy, virile, robust. (cv.)   ꨟꨕꨗꨪꩊ madanil  /mə-d̪a-nɪl˨˩/ thân thể cường tráng ꨣꨭꨛꨞꩇ ꨟꨕꨗꨪꩊ rup-pabhap madanil. athletic body.   

1. (đg.)   ꨈꨮꩌ ꨆꨓꨮꩀ gem katek  /ɡ͡ɣʌm˨˩ – ka-təʔ/ to force, to oblige.   2. (đg.)   ꨆꨓꨮꩀ ꨆꨪꩆ katek kin [A,71]   /ka-təʔ – kɪn/ to force, to oblige.