Archives

(d.)   ꨆꨗꨰꩃ ꨀꨣꨪꨢꨩ kanaing ariya  /ka-nɛ:ŋ – a-ri-ja:/ line of verse.  một câu thơ ꨧꨩ ꨆꨗꨰꩃ ꨀꨣꨪꨢꨩ sa kanaing ariya. a line of verse.   

(d.)   ꨝꨯꨱꩍ ꨆꨖꨩ baoh kadha  /bɔh˨˩ – ka-d̪ʱa:/ story. kể một câu ꨙꨯꩌ ꨧꨩ ꨝꨯꨱꩍ ꨆꨖꨩ ndom sa baoh kadha. tell a story.   

1. (d.)   ꨚꨗꨶꨮꩄ ꨚꨙꨥ panuec pandaw  /pa-nʊəɪʔ – pa-ɗaʊ/ riddle. 2. (d.)   ꨚꨗꨶꨮꩄ ꨚꨕꨮꩃ panuec padeng  /pa-nʊəɪʔ – pa-d̪ʌŋ/ riddle.   

(đg.)   ꨚꨣꨟꩀ paramâk  /pa-ra-møʔ/ to claw and tear.   

1. (d.)   ꨓꨓꨶꨩ tatua  /ta-tʊa:/ bridge. qua cầu ꨓꨚꨩ ꨓꨓꨶꨩ tapa tatua. cross the bridge. 2. (d.)   ꨤꨝꩃ labang  /la-ba:ŋ˨˩/   qua cầu ꨓꨚꨩ ꨤꨝꩃ tapa labang. cross the bridge.   

(đg.)   ꨃꨥ ꨚꨕꨯꨱꩃ éw padaong  /e̞ʊ – pa-d̪ɔŋ/ to ask for help.   

(đg.)   ꨢꨶꨮꩉ ꨢꩃ yuer yang  / to make offerings.   

(đg.)   ꨚꨶꨮꩄ ꨤꨆꨬ puec lakei  /pʊəɪʔ – la-keɪ/ marriage proposal. (đg.)   ꨚꨶꨮꩄ ꨆꨟꨬ puec kamei  /pʊəɪʔ – ka-meɪ/   

I. cân, đong, cân đo (đg.)   ꨓꨮꩃ teng  /tʌŋ/ to weigh, to measure. cân lúa được một trăm kí lô ꨓꨮꩃ ꨚꨕꨰ ꨨꨭꨩ ꨣꨓꨭꩍ ꨆꨪꨤꨯꨩ teng padai hu ratuh kilo. weighed a… Read more »

(đg. t.)   ꨓꨮꩃ ꨕꨯꨩ ꨈꨮꩇ teng do gep  /tʌŋ – d̪o: – ɡ͡ɣəʊʔ/ balance. chỉnh âm thanh cho cân bằng nhau ꨓꨮꩃ ꨢꨥꨩ ꨆꨩ ꨕꨯꨩ ꨈꨮꩇ teng yawa ka do gep…. Read more »