Archives

(đg. t.)   ꨝꨯꨱꩃ baong  /bɔŋ/ swell, bloat; swollen. bươu đầu sứt trán ꨝꨯꨱꩃ ꨀꨆꨯꨱꩀ ꨡꨰꩍ ꨖꨬ baong akaok mbaih dhei. swollen head and bleeding forehead.   

1. (d.)   ꨝꨭꩀ ꨓꨆꨶꨰ buk takuai [A,338]   /bu˨˩ʔ – ta-kʊoɪ/ goiter. bị bệnh bướu cổ ꨒꨮꩇ ꨣꨶꩀ ꨝꨭꩀ ꨓꨆꨶꨰ njep ruak buk takuai. have goiter.   2. (d.)   ꨝꨯꨱꩃ ꨓꨆꨶꨰ… Read more »

(đg.)   ꨣꨶꨪꩄ ruic  /ruɪʔ/ to pick. bứt dây ꨣꨶꨪꩄ ꨓꨤꨬ ruic talei. bứt dây [leo] động rừng ꨣꨶꨪꩄ ꨨꨣꨰꩀ ꨟꨈꨬ ꨣꨯꩌ ruic haraik magei rom (PP.) bứt lá ꨣꨶꨪꩄ ꨨꨤꨩ ruic… Read more »

1. (t.)   ꨨꨕꩃꨨꨕꨭꨥ hadang-haduw  /ha-d̪a:ŋ – ha-d̪au/ irritating. thấy bứt rức trong người ꨡꨯꩍ ꨨꨕꩃꨨꨕꨭꨥ ꨕꨤꩌ ꨣꨭꩇ mboh hadang-haduw dalam rup. feeling uneasy.   2. (t.)   ꨚꨨꨶꨰꨚꨨꨩ pahuai-paha  /pa-hoɪ – pa-ha:/ irritating,… Read more »

(đg. t.)   ꨌꨥꨌꨫ cawci  /caʊ-ci:/ glower. ông già cau có (hay bực bội) ꨅꩃ ꨓꨨꨩ ꨌꨥꨌꨫ ong taha cawci. scowled the old man. nó hay bực bội trong mình ꨐꨭꨩ ꨇꨮꩃ… Read more »

(đg.)   ꨛꨯꨩꩀ pok  /po:ʔ/ to carry on hands. bưng cơm ꨛꨯꨩꩀ ꨤꨧꨬ pok lasei. carrying cooked-rice. bưng nước ꨛꨯꨩꩀ ꨀꨳꨩ pok aia. carrying water.   

(đg.)   ꨣꨯꩀ rok  /ro:ʔ/   bứng cây con ꨣꨯꩀ ꨜꨭꩆ ꨀꨗꩀ rok phun anâk. pull up the sapling.   

(đg. d.)   ꨢꩌ yam  /ja:m/ to step; step. bước đi ba bước ꨢꩌ ꨗꨯꨱ ꨆꨵꨮꨭ ꨢꩌ yam nao klau yam. to step three steps.   

(d.)   ꨀꨖꨶꨩ adhua  /a-d̪ʱʊa:/ on the way. trên những bước đường ꨕꨫ ꨎꨤꩆ ꨀꨖꨶꨩ di jalan adhua. on the journeys.   

1. (đg.)   ꨚꨎꩀ pajak [A. 257]  /pa-ʥa˨˩ʔ/ to go up, to climb. bước lên thang ꨚꨎꩀ ꨕꨫ ꨤꨑꩆ pajak di lanyan. climb the ladder. 2. (đg.)   ꨢꩌ ꨓꨈꨯꩀ yam tagok  /ja:m –… Read more »