Archives

(t.)   ꨕꨴꩍ ꨚꨮꩃ ꨂꨣꩃ drah peng urang  /d̪rah – pʌŋ – u-ra:ŋ/ credulous.   

(d.)   ꨁꨆꩆ ikan  /i-ka:n/ fish. cá biển ꨁꨆꩆ ꨓꨧꨪꩀ ikan tasik. sea fish.   cá khô ꨁꨆꩆ ꨔꨭꨩ (ꨀꨣꨪꩀ) ikan thu (arik). dried fish. cá mập ꨁꨆꩆ ꨢꨮꨭ ikan yau. shark.  cá… Read more »

(t.)   ꨤꨮꩌꨤꨰ lemlai [Cam M]  /lʌm-laɪ/ asshole, stubborn. (cv.)   ꨤꩌꨟꨤꨰ lammalai [A, 428]  /lʌm-mə-laɪ/ (cv.)   ꨤꨠꨤꨰ lamalai [A, 438]  /la-mə-laɪ/ thằng cà chớn ꨝꩆ ꨤꨮꩌꨤꨰ ban lemlai. bastard guy.   

(d.)   ꨈꨰ ꨓꨆꨰ gai takai  /ɡ͡ɣaɪ – ta-kaɪ/ stilt.   

(t.)   ꨈꩀ-ꨀꨶꨮꩊ gak-auel  /ɡ͡ɣa˨˩ʔ – ʊəl/ to stammer. nói cà lăm ꨙꨯꩌ ꨈꩀ-ꨀꨶꨮꩊ ndom gak-auel. stutter.  

(t.)   ꨓꨆꨰ ꨈꨵꨯꨱꩃ ꨓꨆꨰ ꨝꨳꨯꨮꩉ takai glaong takai biér  /ta-kaɪ – ɡ͡ɣlɔ:ŋ – ta-kaɪ – bie̞r/ limp. chân đi cà nhắc ꨗꨯꨱ ꨓꨆꨰ nao takai glaong takai biér. walking with legs… Read more »

(d.)   ꨆꨜꨯꨮꨩ kaphé  /ka-fe̞:/ coffee. (cv.)   ꨆꨯꨜꨫ kophi  /ko-fi:/ uống cà phê vào buổi sáng ꨟꨐꨭꩌ ꨆꨜꨯꨮꨩ ꨚꨈꨯꨮꨩ manyum kaphé pagé. drink coffee in the morning.   

(d.)   ꨆꨣꨯꩅ karot  /ka-ro:t/ carrot. ăn cà rốt rất có lợi cho mắt ꨡꨮꩃ ꨆꨣꨯꩅ ꨝꨳꩀ ꨧꨳꩌ ꨆꨩ ꨟꨓꨩ mbeng karot biak siam ka mata. eating carrots is very beneficial for… Read more »

I. cả, con cả, con đầu lòng (t.)   ꨆꨌꨶꨩ kacua  /ka-cʊa:/ the oldest. con cả ꨀꨗꩀ ꨆꨌꨶꨩ anâk kacua. the eldest son (or daughter).   II. cả (vật), lớn (t.)   ꨚꨴꨯꨱꩃ praong  /prɔŋ/ big,… Read more »

(t.)   ꨟꨌꨰ macai  /mə-caɪ/ in heaps. còn cả đống ꨕꨯꨱꩀ ꨟꨌꨰ daok macai. there’s a whole lot left (oodles!)