Archives

1. (đg.)   ꨚꨠꨤꨮꨭ pamalau  /pa-mə-lau/ to smear. 2. (đg.)   ꨚꨏꩀ pajhak  /pa-ʨa:˨˩ʔ/ to smear.   

(t.)   ꨓꨣꨭꩃꨓꨣꨮꩃ tarung-tareng  /ta-ruŋ – ta-rʌŋ/ embarrassed. bối rối tơ lòng ꨓꨳꩆ ꨓꨣꨭꩃꨓꨣꨮꩃ tian tarung-tareng. feeling confused.   

(đg.)   ꨤꨝꨪꩉ labir (M. lebur)  /la-bɪr/ thankless, treachery. đàn bà nhan sắc bội bạc cây lim (ám chỉ cho Po Romé), đàn bà nết na lúc nào cũng gần gũi với… Read more »

(d.)   ꨚꩀ pak  /pa:ʔ/ four. bốn người ꨚꩀ ꨂꨣꩃ pak urang. four people.   

(d.)   ꨔꩆꨚꨎꩆ than-pajan [Cam M]  /tʱʌn – pa-ʥʌn˨˩/ duty.   

(d.)   ꨝꨊꨭꨩ bangu  /ba-ŋu:˨˩/ flower.  bông sen ꨝꨊꨭꨩ ꨌꨣꨰꩍ bangu caraih. lotus flower. bông sứ ꨝꨊꨭꨩ ꨌꩌꨛꨩ bangu campa. champaka flower.   

(d.)   ꨟꨨꨵꨬ mahlei  /mə-hleɪ/ cotton.   

(d.)   ꨝꨴꨶꨬ ꨓꨊꨫ bruei tangi  /bruɪ – ta-ŋi:/ earring.   

(đg.)   ꨛꨯꨩꩀ pok  /po:ʔ/ to carry. bồng cháu ꨛꨯꨩꩀ ꨓꨌꨯꨱꨥ pok tacaow. bồng em ꨛꨯꨩꩀ ꨀꨕꨬ pok adei.   

(p.)   ꨍꩀ chak  /ʧa:ʔ/ suddenly. bỗng chốc ꨍꩀꨍꩀ chak-chak.