Archives

(đg.)   ꨨꨤꨮꩇ ꨟꨓꨩ halep mata  /ha-ləʊʔ – mə-ta:/ to hypnotize.   

(t.)   ꨝꨴꨭꩀ bruk  /bru˨˩ʔ/ rotten. thối nát; thối rữa ꨝꨴꨭꩀ ꨝꨴꨮꩌ bruk brem. putrid.   

1. thổi mạnh, thổi cho tắt, thổi cho bay (đg.)   ꨝꨵꨭꩍ bluh  /bluh˨˩/   to blow off, blow out. thổi lửa đèn (cho tắt ngọn đang cháy) ꨝꨵꨭꩍ ꨀꨚꨶꨬ ꨟꨐꩀ (ꨆꨩ ꨚꨕꩌ) bluh… Read more »

1. (d.)   ꨚꨤꨬ palei  /pa-leɪ/ village, hamlet.  thôn xóm; thôn làng; xóm làng ꨚꨤꨬꨚꨤꨩ palei-pala. the countryside. thôn xóm; thôn làng; xóm làng ꨚꨭꩀ ꨚꨤꨬ puk palei. villages. thôn trưởng; trưởng… Read more »

(t.)   ꨤꨗꩃꨤꨗꨶꨰ lanâng-lanuai  /la-nø:ŋ – la-nʊoɪ/ deliberate, deliberately, pianissimo.   

thóp đầu (đg.)   ꨀꨆꨯꨱꩀ ꨟꨕꨩ akaok mada  /a-kɔʔ – mə-d̪a:/ crown of the head.   

(t.)   ꨁꩅꨔꩉ itthar [A,69]   /ɪt-thʌr/ rude.  thằng cư xử thô lỗ; tên thô lỗ ꨂꨣꩃ ꨁꩅꨔꩉ ꨟꩀ urang itthar mâk. rude guy. cử chỉ thô lỗ ꨝꨗꨳꨰ ꨁꩅꨔꩉ baniai itthar…. Read more »

(t.)   ꨔꨰꩅ thait [A,208]   /thɛt/ vulgar, mediocre, nastily, materially (in speech, josh).   

thổ địa (d.)   ꨓꨗꩍ tanâh  /ta-nøh/ land. thổ thần; thần địa ꨢꩃ ꨓꨗꩍ yang tanâh. earth god; local god.   

(d.)   ꨛꨯꨮ ꨞꨭꩌ po bhum  /po: – bhum˨˩/ land god.